Un tribunal de EE. UU. sentencia a favor de la KEPCO y la KHNP sobre sus exportaciones de reactores nucleares

Washington, 18 de septiembre (Yonhap) -- Un tribunal de distrito de Estados Unidos ha desestimado, el lunes (hora local), una demanda que una compañía de energía estadounidense presentó para impedir que dos empresas estatales surcoreanas exporten centrales nucleares, determinando que no está cualificada para dar el paso legal.

El Tribunal del Distrito de Columbia rechazó la denuncia que Westinghouse Electric Co. presentó, en octubre del año pasado, contra la Corporación de Energía Nuclear e Hidráulica de Corea del Sur (KHNP, según sus siglas en inglés) y la Corporación de Energía Eléctrica de Corea del Sur (KEPCO).

La empresa estadounidense presentó la demanda para impedir que las empresas surcoreanas transfirieran información técnica sobre diseños de reactores, a Polonia y otros países, reclamando que la misma ha sido autorizada para ello bajo una regulación estadounidense sobre los controles de exportación, denominada Parte 810.

Según la sentencia del tribunal, se concluye que Westinghouse carece de una causa de acción privada para hacer cumplir dicha regulación y, por tanto, no ha planteado una reclamación.

La desestimación se produjo porque los demandados han alegado que la Ley de Energía Atómica no contempla la aplicación "privada" y delega en el fiscal general la "autoridad exclusiva" para hacer cumplir las disposiciones pertinentes. La regulación Parte 810 está diseñada para implementar la ley.

La regulación establece reglamentos que rigen la transferencia de tecnología para el desarrollo, producción o uso de reactores nucleares, equipos y materiales.

La demanda se produjo en pleno debate sobre si la exportación surcoreana de reactores, que sus empresas han dominado localmente con la asistencia tecnológica inicial de la empresa estadounidense, debe estar sujeta a la regulación estadounidense de control de exportaciones.

delliv329@yna.co.kr

(FIN)