(AMPLIACIÓN) Yoon llega a Japón para la cumbre con Kishida

Seúl, 16 de marzo (Yonhap) -- El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, ha llegado, este jueves, a Japón, para asistir a una cumbre con el primer ministro japonés, Fumio Kishida, en un viaje altamente simbólico que señala una reparación significativa de las relaciones -que han estado tensas desde hace mucho tiempo-, tras la resolución de una disputa sobre el trabajo forzado en tiempos de guerra.

La visita, de dos días, es el primer viaje presidencial de Corea del Sur a la nación vecina en 12 años, lo que ilustra cuánto tiempo se han deteriorado las relaciones bilaterales por las disputas históricas.

El predecesor de Yoon, Moon Jae-in, había visitado la ciudad japonesa de Osaka, en 2019, pero fue para asistir a una cumbre del Grupo de los 20 (G-20).

Poco antes de la partida, Corea del Norte disparó un misil balístico intercontinental hacia el mar del Este, en una provocación que subraya la necesidad de una cooperación de seguridad más estrecha entre Seúl y Tokio, así como una cooperación trilateral con Estados Unidos.

El viaje de esta semana se produce menos de dos semanas después de que Seúl anunciara una solución a la disputa, de larga data, sobre la compensación de las víctimas surcoreanas del trabajo forzado impuesto por empresas japonesas cuando Corea estuvo bajo el dominio colonial de Japón, de 1910-45.

De conformidad con el plan, una fundación pública, afiliada al Ministerio del Interior y Seguridad, compensará a las víctimas con donaciones de empresas locales, una solución que ya ha sido rechazada por algunas de las víctimas por la falta de participación de las empresas japonesas.

Yoon ha dicho que la decisión fue "una determinación" destinada a avanzar hacia una relación orientada hacia el futuro entre Corea del Sur y Japón, en una referencia a las diversas disputas históricas que han plagado las relaciones bilaterales, en medio del resentimiento persistente de los surcoreanos por el dominio colonial de Japón sobre la península coreana.

Yoon ha enfatizado la importancia de mejorar la relación bilateral para contrarrestar, de manera efectiva, la amenaza del programa de armas nucleares de Corea del Norte, incluso a través de la cooperación trilateral con Estados Unidos.

También ha dicho que una relación mejorada ayudará a aumentar los intercambios entre las empresas de los dos países y, en última instancia, beneficiará a sus economías.

El asesor jefe de seguridad nacional surcoreano, Kim Sung-han, dijo, en una conferencia de prensa, que la visita tiene el significado de señalar que la relación entre Corea del Sur y Japón, que ha sido tensa hasta ahora, ha entrado, a plena escala, "en la etapa de normalización".

Kim dijo que los dos líderes discutirán medidas de normalización para la relación general entre Corea del Sur y Japón, incluida la implementación de la solución al problema del fallo sobre el trabajo forzado, refiriéndose a los fallos del Tribunal Supremo surcoreano, en 2018, que ordenaron a dos empresas japonesas -Nippon Steel y Mitsubishi Heavy Industries- compensar a las víctimas surcoreanas del trabajo forzado.

También consideró que habrá una oportunidad para hablar sobre las formas de resolver las barreras políticas que obstaculizan la cooperación económica y sobre la profundización de la cooperación económica entre los dos países.

Por otro lado, se espera que la cumbre de este jueves también aborde una serie de temas pendientes entre los dos países, incluido el Acuerdo General sobre la Seguridad de la Información Militar (GSOMIA, según sus siglas en inglés), un pacto de intercambio de inteligencia militar que estaba previsto, inicialmente, que se suspendiera bajo la Administración previa de Moon Jae-in, antes de que la decisión fuera puesta en espera.

Otros temas incluyen las restricciones de exportación de Tokio contra Seúl, la eliminación de Corea del Sur de una "lista blanca" de socios comerciales favorecidos de Japón y la queja surcoreana ante la Organización Mundial del Comercio sobre los controles de exportación.

Yoon iniciará su visita de trabajo reuniéndose con residentes surcoreanos durante el almuerzo.

Luego, Yoon realizará la cumbre con Kishida, a la que seguirá una conferencia de prensa conjunta y una cena.

Esta es su primera visita a Japón desde que asumió el cargo y la primera de un presidente de Corea del Sur en casi cuatro años.

La última visita para un encuentro bilateral fue la del entonces presidente, Lee Myung-bak, en diciembre de 2011.

Está previsto que Yoon se reúna, el viernes, con miembros de la Unión de Parlamentarios de Corea del Sur-Japón y del Comité de Cooperación Corea del Sur-Japón, celebre una rueda de negocios durante el almuerzo con los principales líderes empresariales de ambos países y pronuncie un discurso ante los estudiantes universitarios surcoreanos y japoneses en la Universidad de Keio.

La primera dama surcoreana, Kim Keon Hee, acompañará a Yoon en el viaje y asistirá a varios eventos, incluida una reunión con la esposa de Kishida, Yuko.

El asesor de seguridad nacional Kim dijo que, a través de la cumbre y la cena, se espera que los dos líderes afirmen mutuamente su compromiso de desarrollar la relación bilateral mientras construyen la "confianza personal" entre ellos.

Señaló que se espera que la construcción de la confianza entre Yoon y Kishida tenga un impacto positivo en la amistad y los intercambios entre los pueblos de los dos países en el futuro.

Yoon y Kishida han celebrado cumbres bilaterales al margen de reuniones multilaterales. Se reunieron durante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en septiembre del año pasado, en Nueva York, y también durante una reunión de países del Sudeste Asiático, en noviembre, en Camboya.

ruy@yna.co.kr

(FIN)