'Pachinko' es nombrada mejor serie en idioma extranjero en los Premios de la Crítica Cinematográfica

Seúl, 16 de enero (Yonhap) -- La serie dramática surcoreana "Pachinko", de Apple TV+, ha ganado el premio a la mejor serie de televisión en idioma extranjero en los Premios de la Crítica Cinematográfica de este año.

En la ceremonia, celebrada, el domingo (hora local), en Los Ángeles, Estados Unidos, por la Critics Choice Association (CCA), "Pachinko" ganó el trofeo en la categoría televisiva al vencer a otros ocho nominados.

La serie dramática de abogados sobre una abogada autista "Extraordinary Attorney Woo" (Woo, una abogada extraordinaria), transmitida por el canal por cable surcoreano ENA y disponible en Netflix, obtuvo una nominación en la misma categoría, pero no logró ganar un premio.

Los otros siete nominados fueron "1899", "Borgen" y "Kleo" de Netflix; "¡García!" de HBO Max; "The Kingdom Exodus" (El éxodo del reino) de MUBI; "My Brilliant Friend" (Mi amiga brillante) de HBO; y "Tehran" (Teherán) de Apple TV+.

Es el segundo año consecutivo que una serie en idioma coreano gana el trofeo a la mejor serie en idioma extranjero. La sensación de Netflix "Squid Game" (El juego del calamar) se convirtió, el año pasado, en el primer programa surcoreano en recibir el premio, otorgado por un grupo de 500 críticos de cine y televisión en EE. UU. y Canadá.

Basada en la novela superventas de 2017, de la autora estadounidense de etnia coreana Lee Min-jin, "Pachinko" es una extensa superproducción multilingüe que examina cuatro generaciones de una familia coreana durante la ocupación japonesa de Corea y el subsiguiente racismo.

La serie, de ocho episodios, gira en torno a una niña de etnia coreana, llamada Sunja, así como a generaciones de su familia, y tiene lugar en múltiples lugares, incluidos Corea del Sur, Japón y Estados Unidos.

Está protagonizada por la actriz novata Kim Min-ha, como la joven Sunja, la actriz ganadora del óscar Young Yuh-jung, como la Sunja de edad avanzada, y el rompecorazones surcoreano Lee Min-ho, como Hansu, el interés amoroso de Sunja.

Otro nominado de Corea del Sur que se fue de la ceremonia con las manos vacías fue la película romántica de suspense "Decision to Leave" (Decisión de irse), del director Park Chan-wook. Fue nominada a la mejor película extranjera.

ruy@yna.co.kr

(FIN)