La oficina presidencial no buscará acciones legales por la controversia del micrófono encendido de Yoon

Seúl, 27 de septiembre (Yonhap) -- La oficina presidencial de Corea del Sur ha decidido no emprender acciones legales contra lo que afirma ser informes de prensa erróneos sobre los comentarios del presidente, Yoon Suk-yeol, captados por un micrófono encendido, la semana pasada, en Nueva York, según informaron, este martes, unos funcionarios.

La oficina llevó a cabo una revisión interna sobre si demandar a los responsables de lo que Yoon afirma que fueron "informes diferentes de los hechos" y determinó que tal acción sería innecesaria, según dijo un funcionario presidencial de alto rango, a la Agencia de Noticias Yonhap.

"Sería mejor para el partido gobernante, en lugar de la oficina presidencial, responder más activamente a las ofensivas de la oposición", dijo otro funcionario.

Los comentarios de Yoon, que son difíciles de discernir debido al ruido de fondo, fueron subtitulados por la emisora surcoreana MBC para que pareciera que el presidente estaba usando un lenguaje vulgar para referirse al Congreso y al presidente de EE. UU., Joe Biden.

La oficina presidencial aclaró, posteriormente, que Yoon no hizo mención a ninguno de los dos y que, en realidad, estaba expresando su preocupación de que la Asamblea Nacional de Corea del Sur pudiera rechazar su promesa de contribuir con 100 millones de dólares al Fondo Global.

En su primera respuesta a la controversia, Yoon dijo, el lunes, a los periodistas, que dañar la alianza con informes "diferentes a los hechos" pone al pueblo en "gran peligro".

El portavoz presidencial adjunto, Lee Jae-myoung, apareció en la radio de la MBC, este martes, para defender aún más al presidente, diciendo que el meollo del asunto no es si expresó vulgaridades, sino el hecho de que hubo un intento de insultar a un aliado.

La oficina presidencial aún planea seguir adelante con la determinación de cómo fue que se mencionaron los controvertidos comentarios en una reunión de liderazgo de la principal oposición, el Partido Democrático, antes de que se retirara el embargo de noticias sobre ellos.

ruy@yna.co.kr

(FIN)