El equipo de transición contempla eliminar la 'edad coreana'
El legislador Lee Yong-ho, jefe del subcomité para asuntos políticos, judiciales y administrativos del equipo de transición presidencial, realiza una conferencia de prensa, el 11 de abril de 2022, en la sede del equipo de transición, en Seúl. (Foto del cuerpo de prensa. Prohibida su reventa y archivo)
Seúl, 11 de abril (Yonhap) -- El equipo de transición del presidente electo surcoreano, Yoon Suk-yeol, ha dicho, este lunes, que intentará eliminar el sistema de la "edad coreana" para reducir el coste social de determinar la edad de una persona de múltiples maneras.
En Corea del Sur, se utilizan actualmente tres sistemas de edad. El sistema más utilizado es la llamada edad coreana, según la cual una persona cumple 1 año el día que nace y suma un año el primer día de cada año.
El segundo sistema es el reconocido internacionalmente, mediante el cual la edad de una persona se determina en el aniversario de su nacimiento, mientras que el tercer sistema solo agrega un año a la edad de una persona el primer día de cada año.
Por ejemplo, una persona nacida el 31 de diciembre de 2020 tiene actualmente 3 años en la edad coreana, 1 año en la edad internacional y 2 en el tercer sistema.
El legislador Lee Yong-ho, jefe del subcomité para asuntos políticos, judiciales y administrativos del equipo de transición presidencial, dijo, en una conferencia de prensa, en la sede del equipo de transición, que el equipo está intentando fusionar los tres sistemas en uno solo, en el que solo la edad reconocida internacionalmente se consideraría la edad legal y social.
Agregó que, debido a los diferentes cálculos de la edad legal y social, se han experimentado costos sociales y económicos innecesarios debido a las persistentes confusiones y disputas sobre el cálculo de la edad al recibir servicios sociales, de bienestar y administrativos o al firmar o interpretar varios contratos.
El sistema de edad unificado fue una de las promesas de campaña de Yoon.
El Ministerio de Legislación Gubernamental tiene previsto realizar la reforma necesaria a la Ley General sobre la Administración Pública y presentarla ante la Asamblea Nacional, este año, con el objetivo de que sea aprobada antes de que finalice el próximo año.
Se espera que el cambio se lleve a cabo en fases, estableciendo primero el uso de la edad internacional en el código civil y la Ley General sobre la Administración Pública, seguido de revisiones a las leyes individuales que estipulan el uso del tercer sistema de edad.
ruy@yna.co.kr
(FIN)
