Youn Yuh-jung presenta el óscar al mejor actor secundario en lenguaje de señas

Seúl, 28 de marzo (Yonhap) -- La actriz surcoreana Youn Yuh-jung ha dicho con señas el nombre de Troy Kotsur, el primer actor sordo ganador de un óscar, en los Premios Óscar de este año.

En la ceremonia televisada de la 94ª edición de los premios, celebrada el domingo (hora estadounidense), Youn, como ganadora del óscar a la mejor actriz secundaria del año pasado, subió al escenario para presentar el premio al mejor actor secundario, en el cual compitieron cinco nominados -Kotsur, de "CODA"; Ciaran Hinds, de "Belfast"; J.K. Simmons, de "Being the Ricardos"; y Jesse Plemos y Kodi Smit-McPhee, de "The Power of the Dog" (El poder del perro)-.

Empezando con la frase "y el óscar es para", la actriz surcoreana se detuvo y dijo con señas el nombre de Kotsur antes de decirlo en voz alta en el micrófono.

Youn entregó la estatuilla al actor y luego se lo llevó rápidamente para ayudarlo a que pronunciase su discurso de aceptación con las manos libres, en lenguaje de señas. La actriz se quedó en el escenario sosteniendo el óscar hasta que Kotsur terminó su discurso con un intérprete.

En "CODA", Kotsur interpreta el rol de un padre que tiene una hija que lucha con la responsabilidad de ser la única integrante de su familia que no es sorda.

El año pasado, Youn se convirtió en la primera persona surcoreana en ganar un óscar en actuación por su rol en la película de inmigración "Minari".

Como presentadora del premio al mejor actor secundario de este año, Youn pidió perdón por su queja de que su nombre había sido anunciado incorrectamente el año pasado.

La actriz dijo que se había quejado de que habían pronunciado mal su nombre, agregando que pedía disculpas de antemano porque había visto a los nominados de la categoría y ahora le tocaba a ella pronunciarlos.

Mientras tanto, tres actores surcoreanos -Park Yu-rim, Jin Dae-yeon y Ahn Hwi-tae-, que aparecieron en el drama japonés "Drive My Car", asistieron a la ceremonia celebrada en el Teatro Dolby, en Los Ángeles.

El filme, de tres horas de duración, de Ryusuke Hamaguchi, fue nominado en cuatro categorías, incluida a la mejor película, y recibió el premio a la mejor película internacional.

hana@yna.co.kr

(FIN)