(2ª AMPLIACIÓN) Un tribunal permite la transmisión parcial de las llamadas telefónicas de la esposa de Yoon

Seúl, 14 de enero (Yonhap) -- Un tribunal ha decidido, este viernes, permitir que una televisión local transmita partes de las llamadas telefónicas de la esposa del principal candidato presidencial de la oposición, mientras que otras partes serán prohibidas.

Kim Keon-hee, la esposa de Yoon Suk-yeol, presentó anteriormente una orden judicial para impedir que MBC emita grabaciones de sus conversaciones telefónicas con un miembro del personal del canal de YouTube "Voice of Seoul" (Voz de Seúl) el año pasado. La transmisión estaba fijada para el domingo.

El Tribunal del Distrito Occidental de Seúl, que deliberó sobre los argumentos de ambas partes más temprano en el día, dijo que tomó la decisión teniendo en cuenta la investigación en curso sobre Kim.

Actualmente, Kim está bajo investigación en relación con un caso de manipulación de acciones en torno a Deutsch Motors Inc., un concesionario de automóviles BMW en Corea del Sur.

"Si (Kim) se somete a una investigación o prueba en el futuro, la transmisión podría infringir significativamente su derecho a negarse a hacer declaraciones, que está garantizado por el procedimiento penal", dijo el tribunal en un comunicado.

Pero el tribunal también señaló que, dado que Kim es considerada una figura pública, la transmisión de partes de la grabación está en línea con el bien común.

El tribunal no proporcionó detalles sobre qué partes de la grabación se prohibieron transmitir.

Las grabaciones, de unas siete horas de duración, supuestamente contienen críticas al Gobierno de Moon Jae-in y comentarios sobre algunos temas políticamente delicados.

El lado de Kim argumentó que la transmisión sería ilegal porque las conversaciones telefónicas eran privadas, mientras que MBC respondió que la transmisión servirá al interés público y ayudará a los votantes a evaluar a la esposa de un importante candidato presidencial.

Anteriormente, Kim fue criticada por supuestamente falsificar sus credenciales en las solicitudes de empleo y emitió una disculpa pública en la sede del partido.

adrian@yna.co.kr

(FIN)