Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

(2ª AMPLIACIÓN) Cheong Wa Dae: El presidente Moon decide no visitar Japón

Últimas noticias 19/07/2021 21:17
En la imagen, proporcionada por la Televisión de Noticias Yonhap, se muestra al presidente surcoreano, Moon Jae-in (izda.), y al primer ministro japonés, Yoshihide Suga. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 19 de julio (Yonhap) -- El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, ha decidido no visitar Japón, esta semana, dado que no se estima que se obtengan resultados satisfactorios en los propuestos diálogos cumbre, según anunció este lunes la oficina presidencial, Cheong Wa Dae.

El presidente planea enviar a Hwang Hee, ministro de Cultura, Deportes y Turismo, como jefe de la delegación del Gobierno surcoreano para que asista a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, programada para el viernes.

Moon consideró viajar a Tokio para el evento. Corea del Sur y Japón habían mantenido consultas sobre la posibilidad de celebrar sus primeros diálogos cara a cara entre Moon y el primer ministro japonés, Yoshihide Suga.

Las dos partes "mantuvieron discusiones significativas sobre los avances respecto a las cuestiones históricas y la cooperación orientada al futuro", según informó Park Soo-hyun, secretario presidencial para la comunicación pública.

Aunque las conversaciones lograron un "nivel significativo" de entendimiento mutuo, el alcance del progreso fue considerado "aún insuficiente" para indicar un posbile avance en los diálogos cumbre, según la Oficina del Presidente.

Además, varias otras situaciones fueron consideradas de forma integral al tomar la decisión, según Park.

La oficina de Moon expresó su deseo de que Japón organice las Olimpiadas, un festival de paz para las personas de todo el mundo, de forma segura y exitosa.

Un funcionario de la oficina presidencial dijo, posteriormente, que los recientes comentarios inadecuados de un diplomático japonés contra Moon influyeron en la decisión.

Según se informa, Hirohisa Soma, segunda jefatura de la Embajada de Japón ante Corea del Sur, dijo a un periodista surcoreano que los esfuerzos diplomáticos de Moon sobre Japón son equivalentes a una "masturbación". También fue citado diciendo que Japón "no tiene tiempo para preocuparse sobre las relaciones entre los dos países como Corea del Sur lo piensa".

Es difícil tolerar los comentarios informados de Soma, según dijo la fuente de Cheong Wa Dae sobre el contexto.

Bajo la condición del anonimato, el funcionario dijo que se tuvo que considerar el sentimiento público y que el estado anímico interno de la Oficina del Presidente se volvió escéptico en cuanto a la visita a Japón de Moon.

La fuente dijo que Cheong Wa Dae está tomando nota sobre la expresión de pesar japonesa sobre los comentarios de su diplomático. El funcionario instó a que se tomen medidas de seguimiento adecuadas y que se prevenga su reincidencia.

Los sondeos de opinión muestran que muchos surcoreanos están en contra de la visita de Moon a Tokio, el viernes, para la programada ceremonia de apertura de las Olimpiadas.

Cheong Wa Dae había garantizado, públicamente, obtener logros significativos en los diálogos cumbre como condición del posible viaje de Moon a Japón. Seúl está buscando una resolución de las disputas de larga duración sobre la historia compartida y los obstáculos de exportación de Tokio contra Seúl, implementados en 2019.

El objetivo final surcoreano era restaurar las relaciones bilaterales, pero se cree que se requieren más diálogos, según la fuente.

Las relaciones entre las dos partes permanecen en un punto bajo debido, principalmente, a la delicada cuestión de la indemnización de las víctimas surcoreanas del trabajo forzado y la esclavitud sexual durante el gobierno colonial japonés sobre la península coreana, entre 1910-45.

paola@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir