Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Un tribunal desestima la solicitud de grupos cívicos de prohibir la autobiografía del fundador de Corea del Norte

Nacional 16/05/2021 10:18
Esta foto, proporcionada por la editorial local Minjok Sarangbang, muestra "Con el siglo", la autobiografía, en ocho volúmenes, del fundador de Corea del Norte, Kim Il-sung. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 16 de mayo (Yonhap) -- Un tribunal de Seúl ha desestimado la solicitud de varios grupos cívicos locales de bloquear la venta y distribución de la autobiografía del fundador de Corea del Norte, Kim Il-sung, dijeron este domingo fuentes judiciales.

Según las fuentes, el Tribunal del Distrito Occidental de Seúl rechazó, el jueves, una orden judicial solicitada por varias organizaciones conservadoras, incluida Nuevo Paradigma de Corea, para prohibir la venta de la autobiografía de ocho volúmenes, titulada "Con el siglo".

El 1 de abril, el libro fue impreso aquí por una editorial local por primera vez desde que fue publicado por el régimen norcoreano a principios de la década de 1990.

La autobiografía, principalmente sobre la lucha antijaponesa de Kim, ha provocado controversia, ya que se sabe que contiene información inventada y glorificadora sobre su vida. El fundador nacional del Norte es el abuelo del actual presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un.

Los demandantes han reclamado que la distribución de la autobiografía "que da glamur a la familia Kim" viola los derechos humanos y daña la dignidad de los surcoreanos, así como la democracia del país. También argumentaron que violó la Constitución y la Ley de Seguridad Nacional, que regula los materiales de propaganda relacionados con Pyongyang.

Pero el tribunal desestimó su reclamación, diciendo que los demandantes no tenían derecho a presentar una orden judicial porque el libro no los involucraba directamente y que sus derechos no habían sido violados por el contenido del libro.

El tribunal dijo que "parece que los demandantes desean prohibir la autobiografía, preocupados de que pueda dañar los derechos de sus compatriotas surcoreanos, pero no pueden solicitar una orden judicial en nombre de otros ciudadanos".

Los demandantes apelaron el fallo inmediatamente después de su publicación. Además, planean presentar nuevamente una orden judicial junto con las familias de los secuestrados durante la Guerra de Corea (1950-53), en línea con la decisión del tribunal de que solo aquellos que se ven directamente afectados por el régimen norcoreano pueden emprender acciones legales en casos como este.

Varias familias de los secuestrados han indicado su voluntad de participar en la demanda, dijo Doe Tae-woo, un abogado que representa a los demandantes.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir