Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

La ganadora del Óscar Youn Yuh-jung espera seguir actuando hasta el final

Hallyu 26/04/2021 18:50
La veterana actriz surcoreana Youn Yuh-jung habla con los corresponsales, el 26 de abril de 2021, en una conferencia de prensa celebrada en el consulado general de Los Ángeles.

Seúl, 26 de abril (Yonhap) -- Youn Yuh-jung, quien se ha convertido este lunes en la primera surcoreana en alzar un Óscar actoral, dijo que no tiene grandes planes para el futuro pero que espera seguir actuando durante toda su vida.

"No tengo ningún plan. Seguiré viviendo (como lo he hecho). No es que Youn Yuh-jung se convierta en Kim Yo-jong con un Óscar", dijo a los corresponsales surcoreanos en una conferencia de prensa celebrada en el consulado general del país en Los Ángeles y que se emitió aquí.

Aparentemente, la actriz se refirió a la poderosa hermana menor del presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un, cuyo nombre se pronuncia de igual manera en coreano.

Youn añadió que sí hay una cosa que decidió hace mucho tiempo, explicando que es difícil memorizar los diálogos a medida que envejece y que odia ser una molestia, por lo que "hasta que pueda abstenerme de ser una molestia, pensé que sería maravilloso si pudiera hacer esto hasta mi muerte".

Esta imagen proporcionada por Pancinema muestra una escena de "Minari". (Prohibida su reventa y archivo)

La veterana actriz, que interpretó el papel de la excéntrica abuela Soon-ja en la película "Minari", dijo que esta sensación de no querer causar inconvenientes a los demás proporcionó un impulso constante para su actuación.

Youn señaló que su filosofía de actuación comenzó con un sentido de inferioridad, pues no apareció en obras de teatro ni se especializó en la carrera, sino que solo trabajaba a tiempo parcial y conoce sus defectos, por lo que su "enfoque era memorizar adpropiadamente (los diálogos) y no perjudicar a otras personas".

La actriz añadió que, más tarde, se dio cuenta de que "hay que estar desesperada" y que actuaba porque necesitaba llegar a fin de mes.

La veterana estrella, que ha aparecido en una variedad de papeles que rompen los límites, dijo que se sintió instantáneamente atraída por "Minari" después de leer el guión, citando su autenticidad.

También expresó su gratitud al director estadounidense de origen coreano de la película, Lee Isaac Chung, señalando que "es más joven que mi hijo pero tan tranquilo", la actiz dijo que controlar a decenas de personas sobre un escenario de producción es una locura, pero que lo hace con tanta calma, sin insultar a nadie y respetando a la gente. Youn dijo que lo respeta.

Sin embargo, la actriz, quien pareció ser una persona divertida en la conferencia de prensa, dijo que la competencia con el apoyo y la atención nacional en una primera vez para el país en los codiciados premios fue: "un nivel de estrés que nunca antes había sentido. No fue divertido".

La actriz se mostró agradecida de poder devolver el apoyo nacional ganando el premio, pero que ser nominada en sí mismo fue un honor, añadiendo que al ganar se sintió como un atleta y pensó lo difícil que debió haber sido para los jugadores de fútbol surcoreanos en los partidos de la Copa del Mundo de 2002, disputada en el país, o para la patinadora Kim Yu-na.

Cuando se le preguntó si estaba viviendo su mejor momento, Youn dijo que no tenía interés en que sea el mejor y que "no hay nada como un mejor momento. No me gusta la palabra 'mejor'. ¿No podemos estar todos en el medio y convivir?" preguntó la actriz, bromeando si esto la etiquetaría como socialista.

Youn concluyó diciendo que no está segura de si es su mejor momento, pues "la Academia no lo es todo".

La veterana actriz surcoreana Youn Yuh-jung (dcha.) y su coprotagonista en "Minari", Han Yeri, hablan con corresponsales, el 26 de abril de 2021, en una conferencia de prensa celebrada en el consulado general de Los Ángeles.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir