Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

El ministro de Unificación insta a una rápida reanudación del proyecto de publicación de un diccionario intercoreano

Corea del Norte 22/02/2021 17:20
La foto de archivo muestra al ministro de Unificación, Lee In-young, hablando durante una reunión del Consejo de Intercambios y Cooperación Intercoreanos, celebrada, el 14 de enero de 2021, en el complejo gubernamental de Seúl.

Seúl, 22 de febrero (Yonhap) -- El ministro de Unificación surcoreano, Lee In-young, ha instado, este lunes, a realizar esfuerzos para reiniciar un proyecto, suspendido desde hace mucho tiempo, para compilar un diccionario unificado de idioma coreano con Corea del Norte, diciendo que será un "paso firme" hacia la unificación.

Lee hizo sus comentarios durante un discurso virtual, en un foro sobre el proyecto intercoreano, urgiendo a la pronta reanudación del proyecto sobre la publicación de un diccionario de idioma coreano conjunto, que comenzó en 2005, como parte de los esfuerzos para superar las barreras lingüísticas entre las dos Coreas.

El ministro dijo que se espera la apertura de la 26ª reunión intercoreana sobre el "Gyeoreomal-keunsajeon" (Gran diccionario de coreano) y la pronta reanudación y conclusión del proyecto, que, actualmente, se ha finalizado un 81 por ciento.

El "Gyeoreomal-keunsajeon" se refiere al diccionario intercoreano.

Lee llamó el proyecto un "paso pequeño pero firme" hacia la unificación, y prometió promover varios proyectos intercoreanos en las áreas de cultura, historia y deportes.

Desde el inicio del proyecto, las dos partes han sostenido 25 rondas de reuniones con académicos, pero el programa fue suspendido en 2010, luego del ataque con torpedo por parte del Norte contra la corbeta naval surcoreana Cheonan. Tras su reanudación en 2014, el proyecto volvió a ser detenido a fines de 2015, en medio de un aumento de las tensiones intercoreanas.

hana@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir