Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Corea del Sur desarrollará un traductor de IA para apoyar la industria de OTT

Cultura y Deportes 29/01/2021 15:34
La foto, sin fechar, proporcionada por Content Wavve Corp., muestra el servicio de transmisión de vídeos en continuo, Wavve, de la empresa. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 29 de enero (Yonhap) -- El Ministerio de Ciencia y TIC de Corea del Sur ha dicho, este viernes, que desarrollará un traductor basado en inteligencia artificial (IA) para los servicios locales de transmisión de vídeos en continuo, como parte de su plan más amplio de apoyo para la creciente industria mediática de transmisión libre (OTT, según sus siglas en inglés).

El ministerio anunció que busca desarrollar la tecnología de traducción basada en IA, ya que el mercado de OTT del país experimenta un crecimiento rápido y los servicios locales de OTT comienzan a contemplar su expansión al exterior con sus contenidos en idioma coreano.

La tasa de uso de OTT en Corea del Sur se situó en el 52 por ciento en 2019, lo cual supone un aumento frente al 42,7 por ciento del año anterior, según datos gubernamentales.

La competencia se ha vuelto intensa entre los competidores locales Wavve, Tving, Wacha y Coupang Play, que aspiran a ganar una cuota de mercado mayor del mercado local contra el gigante estadounidense de transmisión en continuo Netflix Inc.

El ministerio indicó que ampliará el apoyo a los OTT locales con el fin de atraer más espectadores, como asistir en la coordinación con los fabricantes de dispositivos para apuntar a los mercados extranjeros.

Asimismo, el ministerio planea proveer créditos fiscales para alentar la producción de contenido original y buscar una revisión legal para que los OTT adopten un sistema de autocalificación de su contenido a fin de acelerar sus lanzamientos.

Con el fin de apoyar a las pequeñas y medianas empresas de medios digitales y medios unipersonales, el Gobierno prometió establecer un fondo de medios digitales, por un valor de 26.000 millones de wones (23,3 millones de dólares).

Los esfuerzos de Corea del Sur para apoyar los servicios locales de transmisión de vídeos en continuo tienen lugar ya que Netflix tiene un firme control del mercado local.

La media mensual de los visitantes únicos de Netflix en Corea del Sur alcanzó 6,37 millones el año pasado, seguidos por Wavve con 3,44 millones y Tving con 2,41 millones, según el investigador del mercado de medios Nielsen Koreanclick.

Es probable que los servicios locales de OTT se enfrenten a una competencia más fuerte con los gigantes globales, dado que está previsto que el emblemático servicio de reproducciones de vídeos en línea de Walt Disney Co., Disney+, entre en el mercado local en algún momento de este año.

nkim@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir