Go to Contents Go to Navigation

(AMPLIACIÓN) Kim Yo-jong: Trump envía una carta a Kim Jong-un ofreciendo ayuda ante el brote del virus

Corea del Norte 22/03/2020 16:21
(AMPLIACIÓN) Kim Yo-jong: Trump envía una carta a Kim Jong-un ofreciendo ayuda ante el brote del virus - 1

Seúl, 22 de marzo (Yonhap) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha enviado una carta al presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un, ofreciendo ayuda en la lucha del régimen comunista contra el coronavirus, según dijo este domingo Kim Yo-jong, hermana del líder norcoreano.

La carta es "un buen ejemplo que muestra las relaciones personales especiales y firmes" entre Trump y Kim Jong-un, dijo Kim Yo-jong, primera vicedirectora del Comité Central del gobernante Partido de los Trabajadores y hermana menor del líder norcoreano, en un comunicado publicado por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA, según sus siglas en inglés).

La hermana de Kim dijo que consideran un buen juicio y una medida adecuada los esfuerzos del presidente estadounidense para mantener las buenas relaciones con el líder norcoreano enviándole una carta personal nuevamente en un momento como este, en el cual las grandes dificultades y los desafíos obstaculizan el desarrollo de las relaciones bilaterales, y piensa que eso debe ser muy valorado.

Agregó que, en la carta, Trump también explicó su plan de impulsar las relaciones entre Corea del Norte y EE. UU., y expresó su intención de brindar su cooperación en el trabajo contra la epidemia, diciendo que estaba impresionado por los esfuerzos realizados por Kim para defender a su pueblo de la seria amenaza de la epidemia.

Corea del Norte no ha reportado ningún caso de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, pero se sospecha que está ocultando un brote. El régimen ha reforzado sus fronteras y ha impuesto duras medidas de cuarentena sobre el pueblo, según los medios de comunicación estatales.

Las relaciones entre Washington y Pyongyang se han enfriado debido a un estancamiento en las negociaciones nucleares tras el colapso de la segunda cumbre entre Kim yTrump en febrero de 2019, en Vietnam.

Kim había establecido un plazo límite de fin de año para que EE. UU. mostrase flexibilidad en sus negociaciones, pero 2019 pasó sin avances y Kim hizo una advertencia sobre una "nueva arma estratégica" en un futuro cercano.

Aún así, los líderes han parecido mantener sus cálidas relaciones personales, y en enero, Trump envió una carta a Kim para felicitarlo por su cumpleaños.

Kim Yo-jong dijo que, en la carta personal, el presidente Trump dijo que estaba contento de saber que sus palabras de felicitación al líder norcoreano por su cumpleaños fueron transmitidas correctamente, y deseó el bienestar de la familia de Kim y del pueblo norcoreano.

Agregó que, diciendo que valora sus relaciones con Kim Jong-un, Trump dijo que existían dificultades en dar a conocer sus pensamientos, ya que la comunicación no había sido frecuente últimamente. La hermana de Kim añadió que Trump expresó su voluntad de mantener un contacto estrecho con el líder norcoreano en el futuro.

La hermana de Kim agregó que el líder norcoreano también mencionó nuevamente sus relaciones especiales con el presidente Trump y apreció la carta personal.

Sin embargo, ella advirtió que no juzgaría mal los lazos entre los dos países en base solo a las relaciones personales entre los dos líderes.

Kim Yo-jong dijo que, como se trata de las relaciones estrechas entre dos hombres que representan dos países, ambos tendrían un impacto positivo, pero que nadie sabe cuánto podrían cambiar las relaciones personales y cómo podrían liderar las futuras relaciones entre los dos países, y que no es bueno hacer conclusiones precipitadas o ser optimista sobre eso.

Si no se proporciona imparcialidad y balance y si no se quitan las intenciones unilaterales y codiciosas, las relaciones bilaterales seguirán agravándose, advirtió la hermana de Kim.

Diciendo que era su opinión personal, Kim Yo-jong indicó que el diálogo solo podrá ser reanudado cuando el equilibrio sea mantenido de forma dinámica y moral, y la justicia entre los dos países sea garantizada, y no solo por las cartas personales entre los dos líderes.

Incluso en este mismo momento, se encuentran trabajando duro para lograr el desarrollo y defenderse a sí mismos bajo el ambiente cruel que EE. UU. está disponiendo, agregó, refiriéndose a las sanciones internacionales contra el régimen, encabezadas por EE. UU.

También dijo que esperan que llegue el día en que las relaciones entre los dos países sean tan buenas como las relaciones entre los dos líderes, pero deberá pasar tiempo y ver si aquello podrá realizarse.

Agregó que Corea del Norte nunca perderá o malgastará tiempo por nada, pero seguirán haciendo cambios para ser más poderosos para ese momento, tal cual lo han hecho durante los últimos dos años.

También dijo que extiende su "sincera gratitud" a Trump por expresar "su fe invariable" a Kim.

Algunos observadores dijeron que la última carta personal de Trump a Kim podría tener como objetivo desalentar a Corea del Norte de participar en cualquier provocación importante que pueda empañar las credenciales diplomáticas del líder estadounidense y obstaculizar su campaña de reelección.

Sigue siendo incierto si Pyongyang aceptará la oferta de EE. UU. de cooperación en los esfuerzos antipandémicos, ya que el régimen podría estar analizando cuidadosamente la intención de Trump detrás de la propuesta, especialmente cuando no ha habido progreso en las negociaciones nucleares.

Pero la continua muestra de voluntad de Washington de comprometerse con Pyongyang ha creado más espacio de maniobras diplomáticas para Seúl para buscar la cooperación intercoreana, que se ha parado debido al estancamiento en las conversaciones entre Corea del Norte y EE. UU.

Un funcionario de Seúl dijo que el Gobierno surcoreano básicamente mantiene la posición básica de que se necesita la cooperación de cuarentena entre el Sur y el Norte, y que observarán de cerca cómo se desarrollará el diálogo entre Pyongyang y Washington en el futuro.

La declaración llegó un día después de que Corea del Norte lanzase dos proyectiles de corto alcance hacia el mar del Este, en la tercera de dichas pruebas de armas realizada este año.

Los analistas dijeron que las últimas acciones militares de Pyongyang parecen haber tenido la intención de fortalecer el control interno del líder Kim sobre el poder en medio de los temores sobre la propagación del COVID-19 y las dificultades económicas.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir