Go to Contents Go to Navigation

Corea del Norte ofrece servicios en inglés y chino de su página web que presenta la montaña Kumgang

Corea del Norte 12/02/2020 22:58
En la imagen, capturada de la página web de la Compañía de Viajes Internacionales Kumgangsan de Corea del Norte, se muestran los nuevos menús añadidos en la parte superior derecha de la página que permiten a las personas acceder a las versiones en inglés y chino de la página. (Uso exclusivo dentro de Corea del Sur. Prohibida su distribución parcial o total)

Seúl, 12 de febrero (Yonhap) -- Corea del Norte ha comenzado a proporcionar servicios en idioma inglés y chino sobre la información publicada a través de su página web en la que promociona las visitas turísticas a la montaña Kumgang, en medio de su impulso del turismo como una industria clave y para fomentar su frágil economía ante las abrumadoras sanciones internacionales.

Hasta este miércoles, solo se mostraron cuatro publicaciones disponibles en cada uno de los nuevos idiomas, en los que presentan, en su mayoría, la montaña norcoreana y la visita reciente del presidente del Comité de Asuntos de Estado de Corea del Norte, Kim Jong-un, al sitio, lo que señala que el servicio se encuentra en su fase inicial.

La medida parece mostrar que el impulso de Pyongyang para atraer a los turistas extranjeros permanece inmutable a las crecientes preocupaciones por el brote mundial de un nuevo coronavirus, el Covid-19, que ha llevado a los países a reforzar su frontera con China. La mayoría de los turistas cruzan la frontera con China para entrar a Corea del Norte.

La página web, operada por la Compañía de Viajes Internacionales Kumgangsan de Corea del Norte, añadió nuevos menús en la parte superior derecha de su página inicial, que permite a las personas acceder a las versiones en inglés y chino de la página para obtener información sobre la montaña Kumgang, en la costa oriental norcoreana.

La Compañía de Viajes Internacionales Kumgangsan es una agencia norcoreana establecida en 2011, a fin de liderar el desarrollo de la montaña como una zona especial de turismo, después de que Corea del Sur suspendiera las visitas a la región en 2008, cuando una turista surcoreana murió tiroteada por un guardia norcoreano.

El programa turístico intercoreano fue considerado un símbolo de la cooperación intercoreana y una fuente clave para la entrada de efectivo al régimen norcoreano.

Ante las escasas expectativas de la reanudación del proyecto intercoreano debido a las sanciones internacionales, el líder norcoreano visitó la montaña en octubre del año pasado y ordenó el desmantelamiento de las "desagradables" instalaciones construidas por Seúl y la construcción de una zona turística internacional en su sitio.

Recientemente, Pyongyang informó a Seúl de que suspenderá el plan de desmantelamiento hasta que la amenaza del nuevo coronavirus sea erradicada totalmente.

paola@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir