Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

El director de 'Parasite' dice que las barreras en el mundo del cine se están desmoronando

Hallyu 10/02/2020 22:50
El director Bong Joon-ho (4º por la dcha.) y los miembros del elenco de "Parasite" posan durante una conferencia de prensa en el hotel London West Hollywood, en Los Ángeles, el 9 de febrero de 2020 (hora local), luego de que la película obtuviera cuatro premios en la 92ª edición de los Premios de la Academia.

Seúl, 10 de febrero (Yonhap) -- El director de "Parasite", Bong Joon-ho, anticipa un futuro en el que el cine mundial está tan conectado y es tan diverso que un ganador del Óscar a la mejor película que no sea en lengua inglesa ya no será noticia.

La oscura comedia surcoreana sobre la división de clases hizo historia del cine el domingo (hora de Estados Unidos) al convertirse en la primera película en idioma extranjero en ganar el máximo galardón, junto con los de mejor director, mejor guión original y mejor película internacional.

Entre bastidores del Teatro Dolby de Los Ángeles, Bong recordó a los periodistas una petición que hizo durante los Premios Globo de Oro de este año para que los espectadores estadounidenses "superen la barrera de dos centímetros y medio de alto de los subtítulos".

En una conferencia de prensa en el hotel London West Hollywood en Los Ángeles, Bong recordó aquel comentario diciendo que siente que ya era un poco tarde porque "la gente ya estaba superando esta barrera a través de servicios de transmisión, vídeos de YouTube y redes sociales. En el entorno en el que vivimos, creo que todos estamos conectados. Así que creo que naturalmente llegaremos al día en que una película no importe que sea en un idioma extranjero o no realmente, y en el que una película en un idioma extranjero que gane esto no será un gran asunto más adelante, ojalá", dijo Bong a través de un intérprete.

Bong atribuyó el atractivo de la película a su carácter únicamente surcoreano, señalando que su película anterior, "Okja", fue una coproducción entre Corea del Sur y Estados Unidos, pero que "Parasite", que es una película puramente surcoreana, ha generado más entusiasmo por parte del público de todo el mundo.

Bong reflexionó señalando que esto le hace pensar que quizás cuanto más se sumerge en las cosas que le rodean y cuanto más amplia pueda ser la historia, más atractivo puede tener para una audiencia internacional.

Cuando se le preguntó si avanzaría a Hollywood, respondió: "Tengo un plan", usando la famosa frase de "Parasite".

Bong dijo que, independientemente de lo que sucedió en Cannes y en los Óscar, ha estado trabajando en dos proyectos antes y que continua trabajando en ellos y nada ha cambiado debido a estos premios. Uno es en coreano y el otro en inglés.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Palabras clave
Inicio Subir