Go to Contents Go to Navigation

Se lanza en México la versión latina de la canción tradicional coreana 'Arirang'

Últimas noticias 23/01/2020 10:11
En la imagen, capturada del vídeo musical "Arirang en Cumbia", se muestra una escena de la canción tradicional coreana con ritmos latinoamericanos. (Prohibida su reventa y archivo)

Ciudad de México, 22 de enero (Yonhap) -- La canción tradicional coreana "Arirang" ha renacido en México, presentándose con ritmos latinos bajo la mano de los músicos del país latinoamericano.

La canción "Arirang en Cumbia" fue presentada, el miércoles (hora local), en la Ciudad de México, ante los funcionarios y medios de prensa.

En la ocasión se presentó un vídeo musical de la banda mexicana Colectivo Nacional MX, en el que interpreta la versión cumbiera de "Arirang", ganadora del primer concurso "Arirang" de México, en 2018. El evento, organizado por la Embajada de Corea del Sur y el Centro Cultural Coreano en México, forma parte de un proyecto para la globalización y localización del "Arirang", comenzado en 2017.

La cumbia, originaria de Colombia, se encuentra difundida por toda Latinoamérica, y Colectivo Nacional MX ha fusionado la cultura mexicana con la coreana creando una nueva versión de "Arirang".

El videoclip, dirigido por Hugo Arizmendi, comienza con una vista del cielo desde el palacio Gyeongbok, en el centro de Seúl. Posteriormente, las escenas muestran una pagoda coreana dispuesta en el Pabellón Coreano de Chapultepec -en el bosque del mismo nombre- en la capital mexicana, dando comienzo a los ritmos latinoamericanos en la canción coreana.

Asimismo, en el vídeo se muestran diferentes espacios de México, como la Plaza de la Constitución y el Palacio de Bellas Artes.

Durante el evento de presentación, los ritmos y las letras de la canción lograron atraer la atención de los presentes, que comenzaron a moverse a la par de la música mientras observaban el vídeo musical.

Tras la proyección del vídeo, la banda mexicana se presentó en el evento realizando una actuación con guitarra, batería, violín, trompeta y saxofón.

El diputado federal y presidente del Grupo de Amistad México-Corea del Sur, David Bautista Rivera Morena, dijo que la actuación fue "espectacular" y que también logrará ser un éxito en Corea del Sur.

Por su parte, el embajador surcoreano ante México, Kim Sang-il, dijo que espera que, mediante la música, Corea del Sur se pueda dar a conocer mejor en México y México en Corea del Sur.

La versión cumbiera de "Arirang" está disponible en iTunes y Spotify.

paola@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir