La deportación de dos norcoreanos fue de acuerdo a los 'principios y estándares'

Isla de Ganghwa, Corea del Sur, 14 de noviembre (Yonhap) -- La deportación por parte de Corea del Sur de dos norcoreanos, que fueron acusados ​​de matar a 16 compañeros la semana pasada, se llevó a cabo de acuerdo con los "principios y estándares" apropiados, según ha dicho el miércoles un funcionario de alto rango del Ministerio de Unificación.

Los dos norcoreanos veinteañeros fueron enviados a Corea del Norte a través de la aldea de la tregua de Panmunjom, la semana pasada, cinco días después de que fueran capturados cerca de la frontera marítima intercoreana oriental. Tras tres días de investigación, se descubrió que ambos habían estado huyendo de las autoridades norcoreanas después de matar a 16 miembros de la tripulación de su barco.

Después de su captura, los norcoreanos expresaron su deseo de desertar, pero Corea del Sur desestimó sus intenciones como falsas. Las autoridades también dijeron que los norcoreanos fueron considerados un peligro potencial para la sociedad surcoreana y que no podían ser reconocidos como refugiados conforme al derecho internacional.

Sin embargo, los críticos denunciaron al Gobierno por haberlos repatriado apresuradamente, basándose solo en sus confesiones y tras solo tres días de investigación, en un período en el que habían pocas pruebas disponibles. Algunos dijeron que sus derechos humanos también fueron violados, dado que probablemente se enfrentarán a la tortura e, incluso, a la muerte en el régimen comunista.

Durante una reunión con el cuerpo de prensa del Ministerio de Unificación, en la isla de Ganghwa -al noroeste de Seúl-, el funcionario dijo, bajo condición de anonimato, que manejaron el asunto siguiendo "los principios y los estándares", añadiendo que tres días de investigación no es un período corto, dado que en tales interrogatorios participan investigadores de basta experiencia de todas las autoridades pertinentes.

Algunos afirman que los norcoreanos deberían haber sido protegidos según lo estipulado por la Constitución de Corea del Sur, que considera a Corea del Norte como parte de su territorio soberano.

Algunos expertos jurídicos dicen que los norcoreanos deben ser protegidos de la deportación, como se estipula en la Consitución nacional.

Conforme al Artículo 3 de la Constitución surcoreana, el territorio nacional consiste de toda la península coreana y sus islas adyacentes. Algunos expertos jurídicos dicen que se debe considerar a los norcoreanos como ciudadanos surcoreanos una vez que llegan a su suelo y que deben ser protegidos de la deportación a toda costa.

El funcionario del ministerio refutó las críticas y dijo que el tema debe abordarse desde múltiples ángulos, con un punto de vista equilibrado, señalando que cuando se trata de la cuestión de la Constitución en las relaciones intercoreanas, no solo se debe considerar el Artículo 3, sino que también el Artículo 4. La fuente dijo que siempre existe una doble naturaleza en las relaciones intercoreanas en la que no puede aplicarse solo una de ellas.

El Artículo 4 de la Consitución nacional estipula que Corea del Sur debe buscar la unificación de la península en base a los principios de la libertad y democracia.

El funcionario dijo que la deportación de la semana pasada fue un caso "especial" y sin precedentes que no puede abordarse de la misma manera que otros casos de deserción.

adrian@yna.co.kr

(FIN)