Go to Contents Go to Navigation

(AMPLIACIÓN) Un concierto en la DMZ conmemora el 1er. aniversario de la Declaración de Pyongyang

Cultura y Deportes 09/09/2019 22:15
Esta foto proporcionada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo muestra al violonchelista Yo-Yo Ma actuando durante el Concierto para la Paz de la DMZ en la Estación Dorasan, justo al sur de la Zona Desmilitarizada (DMZ, según sus siglas en inglés), el 9 de septiembre de 2019. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 9 de septiembre (Yonhap) -- Corea del Sur ha celebrado, este lunes, un concierto a lo largo de la Zona Desmilitarizada (DMZ, según sus siglas en inglés), fuertemente fortificada, para conmemorar el primer aniversario de la Declaración Conjunta de Pyongyang, adoptada por los líderes de las dos Coreas.

El Concierto de Paz de la DMZ se inauguró, esta noche, en la Estación Dorasan, al sur de la frontera intercoreana, bajo el tema "La cultura conecta" (Culture Connects). El evento reunió a músicos de diferentes géneros para celebrar una actuación conjunta y contará con la presencia de los ministros de Cultura, Asuntos Exteriores y Unificación.

El 19 de septiembre del año pasado, el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el presidente del Comité de Asuntos de Estado de Corea del Norte, Kim Jong-un, firmaron una declaración en la capital norcoreana, Pyongyang, reconociendo su determinación conjunta para poner fin a la hostilidad militar a través de la frontera e impulsar la cooperación intercoreana.

Desde entonces, Seúl ha intensificado sus esfuerzos para transformar la DMZ y las áreas circundantes en un símbolo de paz, mediante la adopción de una serie de proyectos culturales, incluida la apertura al público de algunos senderos a lo largo del lado sur de la DMZ.

La audiencia quedó embelesada cuando un grupo de jóvenes bailarines de máscaras tradicionales surcoreanos, The Greatest Masque, ofreció una actuación de baile dinámica, seguida de una conmovedora actuación de violonchelo de Bach por parte del famoso violonchelista estadounidense de ascendencia china Yo-Yo Ma

"Tengo un sueño, un sueño de actuar en la frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte", dijo Yo-Yo Ma a la audiencia, añadiendo que su sueño se hizo realidad hoy.

El violonchelista dijo que la cultura genera confianza y un puente entre las personas y que estar juntos puede hacer lo imposible, antes de interpretar "Anhelo por el monte Kumgang", una canción surcoreana muy querida que lleva el deseo de los surcoreanos de reunificarse con Corea del Norte.

Esta foto proporcionada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo muestra una actuación durante el Concierto para la Paz de la DMZ en la estación Dorasan, justo al sur de la Zona Desmilitarizada (DMZ, según sus siglas en inglés), el 9 de septiembre de 2019. (Prohibida su reventa y archivo)

El escenario fue tomado por el pianista Kim Cheol-woong, un norcoreano que desertó a Corea del Sur en 2002 mientras era el pianista principal más joven de la Orquesta Sinfónica Estatal de Corea del Norte.

Kim tocó una vieja canción coreana compuesta por Hong Nan-pa y una sonata para piano inspirada en la melodía tradicional coreana "Arirang".

Kim, al señalar la razón para seleccionar los dos números de piano, dijo que no hay muchas canciones que las personas de Corea del Sur y Corea del Norte puedan cantar juntas y que espera poder visitar su ciudad natal, y que también anhela el día en que puedan viajar a Pyongyang.

El dúo femenino independiente Rooftop Moonlight añadió un toque de juventud al concierto con sus edificantes canciones de K-pop, así como una canción infantil de la época anterior a la división de las dos Coreas.

El final del programa reunió a Yo-Yo Ma; Ahn Sook-sun, experta cantante de "pansori" -la narración musical tradicional coreana-; y al reconocido tamborilero e intérprete tradicional surcoreano Kim Deok-su, así como el pianista clásico Lim Dong-chang, cuya actuación conjunta de "Arirang" ganó una sólida ronda de aplausos de la audiencia.

Una ceremonia para desear la paz entre las dos Coreas concluyó el concierto de dos horas, con los espectadores invitados a atar cintas delante del escenario.

Al concierto asistieron los ministros de Cultura, Unificación y Asuntos Exteriores de Corea del Sur y el embajador británico ante Corea del Sur, Simon Smith.

También entre los invitados se encontraban desertores norcoreanos, veteranos de la Guerra de Corea (1950-53), soldados surcoreanos y estadounidenses estacionados cerca de la frontera y civiles surcoreanos cuyas ciudades de origen se encuentran en el Norte.

Esta foto proporcionada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo muestra una actuación durante el Concierto para la Paz de la DMZ en la estación Dorasan, justo al sur de la Zona Desmilitarizada (DMZ, según sus siglas en inglés), el 9 de septiembre de 2019. (Prohibida su reventa y archivo)

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir