Go to Contents Go to Navigation

(2ª AMPLIACIÓN) Moon presenta la visión de asociación entre Corea del Sur y Myanmar en un foro empresarial en Yangón

Nacional 04/09/2019 20:20
El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, pronuncia un discurso de apertura en un foro de negocios en Yangón, Myanmar, el 4 de septiembre de 2019.

Yangón, Myanmar, 4 de septiembre (Yonhap) -- En una visita a la ciudad más grande de Myanmar, el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, ha expuesto este miércoles su visión para establecer alianzas más estrechas entre las dos naciones, con un enfoque en acelerar la cooperación en infraestructura y cultura, así como promover intercambios entre personas.

Moon se dirigía a un foro de negocios en Yangón, el centro económico del país del Sudeste Asiático, involucrando a cientos de figuras de negocios de Corea del Sur y Myanmar. El vicepresidente Myint Swe fue uno de los dignatarios.

En el Hotel Lotte de Yangón, junto con el foro, se celebró una ceremonia de inauguración simbólica para construir una zona industrial conjunta al norte de la ciudad.

A principios de este año, las dos partes firmaron un acuerdo sobre la creación del Complejo Industrial de Corea del Sur-Myanmar para 2024. El Ministerio de Construcción de Myanmar se ha asociado con Korea Land and Housing Corp. (LH) para el proyecto.

Moon describió la empresa conjunta como un "punto de partida" para un viaje conjunto hacia la paz y la prosperidad.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, se une a una ceremonia para simbolizar el inicio del Complejo Industrial de Corea del Sur-Myanmar durante un evento celebrado en el Hotel Lotte de Yangón, Myanmar, el 4 de septiembre de 2019.

El líder surcoreano dijo que espera que el Complejo Industrial de Corea del Sur-Myanmar sirva como un peldaño importante para el milagro del río Irawadi, que es el sustento de Myanmar, así como Corea del Sur hizo el milagro del río Hangang con el crecimiento económico.

Moon señaló el enorme potencial de crecimiento de Myanmar como un "puente" que une 3.400 millones de consumidores en China, la India y el Sudeste Asiático.

Según Moon, Myanmar es un país joven y dinámico, con personas menores de 30 años que representan la mitad de la población de 53 millones. La economía de Myanmar está creciendo entre un 6 y un 7 por ciento cada año, impulsada por la campaña de reforma del Gobierno.

El mandatario dijo que Corea del Sur reforzará los lazos bilaterales orientados a las personas para compartir su conocimiento y experiencia para escuelas, institutos de investigación y agencias de promoción comercial en Myanmar.

Las dos partes también profundizarán las asociaciones en infraestructura y desarrollo. Corea del Sur decidió duplicar su ayuda a Myanmar a través del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF, según sus siglas en inglés) entre 2018-2022 desde los últimos cinco años a 1.000 millones de dólares.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, recibe una sesión informativa sobre un plan para crear el Complejo Industrial de Corea del Sur-Myanmar durante una visita a Yangón, Myanmar, el 4 de septiembre de 2019.

Un acuerdo relacionado se firmó el martes inmediatamente después de los diálogos de Moon con el presidente Win Myint y la consejera estatal Aung San Suu Kyi en Naipyidó.

Moon añadió que Corea del Sur promoverá intercambios culturales y expandirá la cooperación a partir de la producción y el comercio de las necesidades diarias.

Moon invitó a los líderes empresariales de Myanmar a visitar Busan, una ciudad portuaria de Corea del Sur, a finales de noviembre, cuando se celebre la cumbre especial de Corea del Sur y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y una cumbre separada con cinco naciones del Mekong.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, posa para fotos con un grupo de participantes en un foro de negocios celebrado en el Hotel Lotte de Yangón el 4 de septiembre de 2019.

Luego, el presidente visitó el Mausoleo de los Mártires en la antigua capital de Myanmar. También rindió tributo en un monumento de piedra, establecido allí en 2014, para honrar a las víctimas surcoreanas de un ataque terrorista con bombas por agentes norcoreanos.

El 9 de octubre de 1983, una bomba explotó cuando los funcionarios surcoreanos se preparaban para una ceremonia de colocación de coronas allí justo antes de la llegada del entonces presidente surcoreano, Chun Doo-hwan. Su vehículo se retrasó por el tráfico.

La explosión se cobró la vida de 17 surcoreanos, incluidos algunos miembros del Gabinete. El monumento está grabado con los nombres de las víctimas.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, quema incienso frente a un monumento de piedra para las víctimas surcoreanas de un ataque con bomba de 1983 por agentes norcoreanos durante su visita al Mausoleo de los Mártires en Yangón, Myanmar, el 4 de septiembre de 2019. La primera dama, Kim Jung-sook, está detrás de él.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir