Go to Contents Go to Navigation

(3ª AMPLIACIÓN) Corea del Sur y Myanmar alcanzan un acuerdo cumbre para impulsar sus lazos económicos

Nacional 03/09/2019 22:13
El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, se da la mano con Aung San Suu Kyi, la consejera estatal de Myanmar, después de emitir un comunicado de prensa conjunto sobre los resultados de sus conversaciones en Naipyidó el 3 de septiembre de 2019.

Naipyidó, 3 de septiembre (Yonhap) -- Corea del Sur y Myanmar (la antigua Birmania) han acordado, este martes, abrir un nuevo capítulo en sus relaciones aumentando sus asociaciones en economía, cultura y desarrollo.

El acuerdo llegó en diálogos aquí entre los líderes de los dos países: el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi. Moon estaba en una visita de Estado a Myanmar, que Aung San Suu Kyi describió como un hito en las relaciones bilaterales amistosas y cooperativas.

Resumiendo los resultados de la cumbre, Moon dijo que las dos partes llegaron a un acuerdo sobre formas "concretas" para un "futuro de prosperidad".

Tras volar desde Bangkok más temprano en el día, Moon también se reunió con el presidente Win Myint en Naipyidó, la capital de Myanmar, tras una ceremonia de bienvenida oficial en el Palacio Presidencial. Moon es el primer presidente surcoreano en hacer una visita de Estado a la nación del Sudeste Asiático en siete años.

Moon espera una sinergia entre la Nueva Política del Sur de su Gobierno y el Plan de Desarrollo Sostenible de Myanmar.

Corea del Sur y Myanmar sostienen diálogos cumbre en el Palacio Presidencial en Naipyidó el 3 de septiembre de 2019.

En un comunicado posterior a la cumbre, Moon dijo que "primero, acordamos establecer una infraestructura y sentar las bases sistémicas para expandir de manera efectiva la cooperación económica entre las dos naciones".

Moon citó un proyecto para crear el Complejo Industrial de Cooperación Económica Corea del Sur-Myanmar cerca de Rangun, la ciudad más grande de Myanmar.

Se espera que el complejo ayude a promover la inversión de beneficio mutuo para las empresas surcoreanas, dijo.

Durante la visita de Moon, el Gobierno birmano planea establecer la oficina "Korea Desk" (Oficina de Corea del Sur) para ayudar a las empresas surcoreanas a resolver sus dificultades en los procesos administrativos en el país.

Según Moon, se establecerá un comité conjunto de comercio a nivel de ministros para ofrecer una "base sistémica estable" para proyectos de cooperación económica bilateral.

Aung San Suu Kyi expresó la esperanza de más intercambios entre personas, destacando la necesidad de consolidar la cooperación, especialmente en Turismo, Educación y Cultura.

La consejera estatal de Myanmar dijo a los periodistas, junto a Moon, que, en términos del sector turístico, la exención de visado de Myanmar para los surcoreanos ya está vigente

Como las series y otros programas de televisión de Corea del Sur son populares entre la gente de Myanmar, añadió, al Gobierno de Myanmar le gustaría dar a conocer la cultura de su nación en Corea del Sur.

Con el comercio bidireccional en un aumento constante, Myanmar está haciendo todo lo posible para atraer más inversión de Corea del Sur, dijo. Myanmar es rico en recursos naturales y geográficamente importante, encontrándose entre China y la India, para las empresas surcoreanas.

Con motivo del viaje de Moon, las dos partes firmaron o intercambiaron memorandos de entendimiento sobre comercio, desarrollo portuario, cooperación científica y tecnológica y asociaciones en empresas emergentes.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, camina junto al presidente de Myanmar, Win Myint, en el Palacio Presidencial de Naipyidó el 3 de septiembre de 2019.

Myanmar está buscando atraer la inversión extranjera directa, mientras que Corea del Sur está tratando de ampliar su cooperación con el país, rico en recursos naturales y situado en el centro de Asia, entre China y la India. Más de 200 firmas surcoreanas están operando sus negocios en Myanmar.

Las dos partes también acordaron acelerar la cooperación para el desarrollo.

Corea del Sur decidió duplicar su ayuda a Myanmar a través del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF, según sus siglas en inglés) a 1.000 millones de dólares entre 2018-2022 desde los últimos cinco años. Myanmar proporcionó a Corea del Sur arroz por valor de 50.000 dólares en la década de 1950, cuando su gente sufría la Guerra de Corea (1950-53).

Acordaron fortalecer la cooperación en el desarrollo de aldeas agrícolas en Myanmar, especialmente en medioambiente, educación tecnológica, programas de becas y provisión de autobuses escolares.

Corea del Sur donó 60 autobuses escolares para estudiantes en Naipyidó durante una ceremonia posterior a la cumbre.

Aung San Suu Kyi, consejera estatal de Myanmar, mira alrededor de un autobús escolar donado por Corea del Sur junto con el presidente Moon Jae-in después de su cumbre en Naipyidó el 3 de septiembre de 2019.

Moon y Aung San Suu Kyi, galardonada con el Premio Nobel de la Paz, también acordaron trabajar estrechamente por la paz regional.

Myanmar ha apoyado de manera activa el proceso de paz de Corea, señaló Moon, sugiriendo que las dos partes también cooperen en el "proceso de paz de Myanmar", que incluye la crisis humanitaria rohinyá. La Administración de Moon apoya el regreso "seguro, voluntario y digno" de los refugiados rohinyá en línea con la posición de las Naciones Unidas.

La líder de Myanmar prometió pleno apoyo para el éxito de la cumbre especial de noviembre entre Corea del Sur y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y la cumbre entre Corea del Sur y el Mekong que se celebrará en Busan.

Moon señaló que la ciudad de Bagan de Myanmar, que presenta arte y arquitectura budistas, y las instituciones educativas Seowon de Corea del Sur, de la dinastía Joseon (1392-1910), fueron catalogadas simultáneamente como sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco en julio.

Moon dijo que espera que los diálogos de hoy sirvan como un nuevo hito en el desarrollo de las relaciones entre Corea del Sur y Myanmar antes del 45º aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas el próximo año.

La ministra de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, Kang Kyung-wha (izda.) y el ministro de Educación de Myanmar, Myo Thein Gyi, posan para fotos durante una ceremonia de donación de autobuses escolares en Naipyidó el 3 de septiembre de 2019. Corea del Sur proporcionó a Myanmar 60 autobuses escolares.

Moon está en una gira de una semana por la región, que ya lo llevó a Tailandia, donde tuvo una cumbre con el primer ministro, Prayut Chan-o-cha, principalmente para profundizar las asociaciones en las industrias de alta tecnología.

El líder surcoreano está listo para un viaje de dos días a Vientián, Laos, antes de regresar a Seúl el viernes.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y la primera dama, Kim Jung-sook, caminan sobre una alfombra roja después de aterrizar en Naipyidó, la capital de Myanmar, el 3 de septiembre de 2019.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir