Go to Contents Go to Navigation

(2ª AMPLIACIÓN) Diplomático estadounidense de alto rango: EE. UU. hará 'lo que pueda' para ayudar a resolver la disputa entre Seúl y Tokio

Últimas noticias 17/07/2019 17:35
David Stilwell, secretario de Estado adjunto para los Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico, habla durante una breve reunión con la prensa en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Seúl el 17 de julio de 2019.

Seúl, 17 de julio (Yonhap) -- Estados Unidos hará "lo que pueda" para ayudar a resolver una disputa diplomática cada vez más rencorosa entre Corea del Sur y Japón, ha dicho este miércoles David Stilwell, secretario de Estado adjunto para los Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico.

Stilwell hizo las declaraciones a raíz del llamamiento de Seúl a la mediación estadounidense para revertir las recientes restricciones de exportación de Tokio vistas como una medida de represalia tras la decisión del Tribunal Supremo surcoreano el año pasado sobre el trabajo forzado de Japón en tiempos de guerra.

"EE. UU. otorga una gran prioridad al fortalecimiento de las relaciones entre nuestro país y nuestros dos aliados cercanos, entre la ROK y Japón. La verdad es que ningún problema importante en esta región se puede resolver sin la cooperación entre nuestros dos aliados", dijo Stilwell a los periodistas. ROK son las siglas del nombre oficial de Corea del Sur, la República de Corea.

El diplomático añadió que, "fundamentalmente, la ROK y Japón deben resolver este asunto delicado y esperamos que la resolución se produzca pronto. EE. UU., como amigo cercano y aliado de ambos, hará todo lo posible para apoyar sus esfuerzos para resolver (la situación)".

La ministra de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, Kang Kyung-wha (dcha.) y David Stilwell, secretario de Estado adjunto para los Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico, sostienen conversaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl el 17 de julio de 2019.

Stilwell llegó a Seúl el martes para una visita de tres días como parte de su primer viaje a Asia desde que asumió el cargo el mes pasado. Sus comentarios se produjeron después de una serie de reuniones con altos funcionarios de Seúl, incluida la ministra de Asuntos Exteriores, Kang Kyung-wha.

Los ya tensos vínculos entre Seúl y Tokio han estado en una espiral descendente desde que Japón impuso restricciones más estrictas el 4 de julio a las exportaciones a Corea del Sur de tres materiales industriales clave utilizados en semiconductores y pantallas.

La fricción ha causado preocupación entre los legisladores de Estados Unidos que han pedido durante mucho tiempo una cooperación de seguridad trilateral más fuerte con Corea del Sur y Japón para promover la estabilidad regional.

Seúl ve la medida de control de las exportaciones de Tokio como un movimiento de ojo por ojo en respuesta a las sentencias judiciales que ordenaban a empresas japonesas compensar a las víctimas surcoreanas de trabajos forzados. Tokio sostiene que todas las cuestiones de reparación, derivadas de su colonización de la península de 1910 a 1945, se resolvieron en virtud de un tratado de 1965 sobre la normalización de las relaciones bilaterales.

Durante sus diálogos con el viceministro para Asuntos Políticos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Yoon Soon-gu, Stilwell subrayó la necesidad de una coordinación entre las iniciativas diplomáticas regionales de los dos países, que son la estrategia Indopacífico de Washington y la Nueva Política del Sur de Seúl.

Yoon hizo hincapié en el "ambiente positivo" para la reanudación del diálogo con el Norte, mientras que ofreció su felicitación por el reciente nombramiento de Stilwell.

El viceministro para Asuntos Políticos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Yoon Soon-gu (dcha.), y el secretario de Estado adjunto para los Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico, David Stilwell, se estrechan la mano antes de mantener una reunión, el 17 de julio del 2019, en la Cancillería de Seúl.

Washington ha estado impulsando su estrategia Indopacífico para capitalizar su red de alianzas para profundizar el compromiso regional y proteger los bienes comunes globales en los dominios marítimos y otros y promover lo que llama el orden basado en reglas.

Seúl ha estado impulsando su propia estrategia para profundizar los lazos con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, según sus siglas en inglés) y la India.

Stilwell se reunió primero, este miércoles, con Kim Hyun-chong, segundo jefe adjunto de la Oficina de Seguridad Nacional presidencial, y luego con el jefe negociador nuclear de Corea del Sur, Lee Do-hoon, en la Cancillería, en el centro de Seúl.

Tras su reunión, Kim dijo, ante los reporteros, que discutió los lazos bilaterales entre Corea del Sur y EE. UU., el dilema nuclear de Corea del Norte y asuntos más amplios relativos al Nordeste Asiático.

Más tarde en el día, se reunió con Yoon e hizo una visita de cortesía a la ministra Kang.

Durante sus diálogos con Stilwell, estaba previsto que los funcionarios surcoreanos instaran a EE. UU. a desempeñar un papel para distender las tensiones entre Seúl y Tokio, que fueron provocadas por la medida, tomada el 4 de julio por Japón, para endurecer las restricciones sobre las exportaciones de los tres materiales principales de alta tecnología usados para fabricar semiconductores y paneles de pantallas.

Kang expresó su expectativa por el papel de Stilwell como "puente y canales de comunicación" entre los aliados.

La canciller dijo que cree que Stilwell entiende el asunto y los desafíos que tienen por delante, añadiendo que realmente espera trabajar con él en varios niveles "en este momento tan desafiante y difícil".

Kang dijo que, ciertamente, es útil contar con un interlocutor que realmente pueda desempeñar un papel de puente y canales de comunicación entre las dos partes, refiriéndose a las habilidades lingüísticas coreanas de Stilwell.

Algunos observadores dijeron que Stilwell podría pedir a Seúl que se una a la iniciativa de EE. UU. para formar una coalición militar internacional al objeto de garantizar la libre navegación en el estrecho de Ormuz, frente a Irán, estratégicamente crucial. Pero un funcionario de la Cancillería dijo que no ha habido una solicitud concreta relacionada con la coalición prevista.

Antes de su viaje a Seúl, Stilwell visitó Japón y Filipinas. Su primer viaje a Asia tras asumir el cargo, el mes pasado, también incluye una escala en Tailandia.

Stilwell, ex general de brigada de la Fuerza Aérea, fue nombrado oficialmente el 20 de junio. Antes de su cargo actual, fungió en la Fuerza Aérea durante 35 años, empezando como un lingüista de coreano enrolado en 1980 y retirándose en 2015 como asesor de Asia del jefe del Estado Mayor Conjunto, según el Departamento de Estado.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir