Go to Contents Go to Navigation

(2ª AMPLIACIÓN) Corea del Sur rechaza el presunto impulso del UNC para incluir a Japón como miembro oficial

Últimas noticias 11/07/2019 22:34
(2ª AMPLIACIÓN) Corea del Sur rechaza el presunto impulso del UNC para incluir a Japón como miembro oficial - 1

Seúl, 11 de julio (Yonhap) -- El Ministerio de Defensa ha expresado, este jueves, una fuerte oposición a un presunto impulso del Comando de las Naciones Unidas (UNC, según sus siglas en inglés), dirigido por Estados Unidos, para incluir a Japón como miembro oficial, y dijo que, de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), Tokio no tiene derecho a tal posición.

Según las fuentes, el UNC está tratando de incluir a Japón como uno de los "Estados a ser desplegados" del UNC, una medida que podría enardecer el sentimiento público en Corea del Sur, en medio de las tensiones históricas renovadas con Tokio.

Si Japón obtiene la membresía, allanaría el camino para su implicación militar en el caso de un conflicto armado en la península -un supuesto impensable para la mayoría de los surcoreanos que abrigan reclamaciones derivadas del dominio colonial de Japón de 1910-45-.

Con excepción de Corea del Sur y EE. UU., el UNC cuenta actualmente con 16 Estados a ser desplegados, como Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Italia y Nueva Zelanda, que proporcionarán tropas de combate, equipamiento y otro tipo de ayuda en caso de una contingencia en la península coreana. Dichas naciones han destinado sus contingentes en el UNC para apoyar sus operaciones centradas en la observancia y la implementación del armisticio que puso fin a la Guerra de Corea de 1950-53.

El supuesto empeño de Japón para entrar en el UNC se produce en medio de las tensiones intensificadas entre Seúl y Tokio, causadas por la reciente medida japonesa para el control de las exportaciones a Corea del Sur, considerada una medida de represalia por la sentencia, del año pasado, del Tribunal Supremo de Corea del Sur en la que dictaminó que las firmas japonesas deberán abonar una indemnización a los surcoreanos víctimas de los trabajos forzados durante el dominio colonial japonés de la península coreana de 1910-45.

Más tarde en el día, el UNC negó la acusación, diciendo en un comunicado de prensa que "no ha ofrecido, ni Japón ha solicitado, la designación de Estado a ser desplegado".

Enfatizando que no hay "ningún plan para hacer que el UNC sea un comando operacional", la entidad prometió "una transición estable a un nuevo sistema de defensa combinado" tras la transferencia planeada del control operativo en tiempos de guerra de los soldados surcoreanos de Washington a Seúl.

El general Robert Abrams, comandante del UNC, dijo que el organismo "se esfuerza por trabajar de manera transparente y efectiva con nuestros Estados miembros participantes y la República de Corea".

Japón ya es el hogar de varias bases de retaguardia del UNC que se movilizarían en caso de una crisis en la península coreana, y cualquier posibilidad de participación militar de Tokio en la península podría exacerbar las tensas relaciones con Seúl.

Un funcionario del UNC dijo a la Agencia de Noticias Yonhap, vía telefónica: "sé que el UNC está trabajando para ver si otras naciones están interesadas en unirse, pero también esto está en marcha. No se ha confirmado nada".

Como parte de sus esfuerzos de "revitalización", el UNC ha estado tratando de reforzar su estructura operativa con más contribuciones de sus 16 Estados a ser desplegados y los esfuerzos para incluir más participación externa.

No se sabe con certeza si Japón accedería al llamamiento para unirse al UNC, ya que cualquier posibilidad de su implicación militar en la península podría exacerbar aún más las relaciones ya tensas con Seúl.

Sin embargo, el Ministerio de Defensa surcoreano refutó el supuesto plan, diciendo que, de acuerdo con las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU relacionadas, Japón no tiene el derecho a obtener el estatus de Estado a ser desplegado.

El coronel Roh Jae-cheon, viceportavoz del ministerio, dijo, en una sesión informativa regular, citando las Resoluciones 83 y 84 de la ONU, que Japón no participó en la Guerra de Corea, por lo que no puede fungir el papel de Estado a ser desplegado.

Añadió que, a su entender, la parte estadounidense también tiene la misma opinión, enfatizando que Seúl nunca ha discutido ni estudiado con Washington la participación de Japón.

Sobre las referencias de EE. UU. al rol de Japón dentro del UNC, que fueron escritas en su revista anual, publicada recientemente, el ministerio de Seúl dijo que parece haber una "mala traducción" del texto en inglés al coreano.

En la versión en inglés de la "Síntesis estratégica" (Strategic Digest) de 2019, EE. UU. dijo que el UNC sigue garantizando el flujo del apoyo y la fuerza a través de Japón, que serían necesarios en tiempos de crisis. Sin embargo, la versión en coreano dice que continúa garantizando el flujo del apoyo y la fuerza "con" Japón.

El UNC ha estado promoviendo su campaña de revitalización desde el año 2014, para intensificar de manera ostensible su compromiso "al mantenimiento de la estabilidad y la paz en Corea mediante el empleo de fuerzas multinacionales de los Estados a ser desplegados".

Como parte de dicha campaña, el UNC ha reforzado su personal al conseguir más contribuciones de los Estados miembros y al contar con oficiales de alto rango dedicados exclusivamente a sus papeles en el UNC en lugar de tener que asumir otras responsabilidades.

La campaña ha ganado impulso en medio de la intensificación de la rivalidad entre Estados Unidos y China, las conversaciones para la transferencia prevista de Washington a Seúl del control operativo (OPCON) en tiempos de guerra de las tropas surcoreanas y los esfuerzos para el establecimiento de una paz duradera en la península que podrían hacer que el UNC resulte obsoleto.

Según los analistas, la iniciativa parece tener como objetivo garantizar la preparación del UNC para contingencias militares, mejorar la influencia de Estados Unidos sobre la península o preservar el orden de seguridad regional liderado por los Estados Unidos, que está siendo desafiado por China.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Palabras clave
Inicio Subir