Go to Contents Go to Navigation

(5ª AMPLIACIÓN) El líder norcoreano envía un mensaje y flores de condolencias para el funeral de la ex primera dama surcoreana

Últimas noticias 12/06/2019 22:28
En esta foto, proporcionada por el ministerio de Unificación, la hermana del presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un, Kim Yo-jong (dcha.), habla con Chung Eui-yong (centro), jefe de la Oficina de Seguridad Nacional presidencial de Corea del Sur, y el legislador Park Jie-won, del opositor minoritario Partido para la Democracia y la Paz, en la aldea fronteriza de Panmunjom, el 12 de junio de 2019, junto a las flores que el líder norcoreano envió al funeral de la ex primera dama Lee Hee-ho, quien murió el 10 de junio. (Prohibida su reventa y archivo)

Seúl, 12 de junio (Yonhap) -- El presidente del Comité de Asuntos de Estado de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha enviado este miércoles un mensaje y flores de condolencias a Corea del Sur por el fallecimiento de Lee Hee-ho, viuda del expresidente Kim Dae-jung.

Kim Yo-jong, hermana menor del líder norcoreano, entregó el mensaje y las flores durante una reunión en la aldea fronteriza de Panmunjom con Chung Eui-yong, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de Corea del Sur; el viceministro de Unificación, Suh Ho, y el legislador Park Jie-won, del partido opositor minoritario Partido para la Democracia y la Paz.

"(Kim) expresó su esperanza de continuar la cooperación intercoreana en honor a los esfuerzos realizados por Lee Hee-ho para la reconciliación y la cooperación del pueblo coreano", dijo Chung a los reporteros al llegar de su viaje a Panmunjom.

La Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA, según sus siglas en inglés) también informó sobre la reunión, diciendo que el "mensaje de consolación y las palabras de gran consuelo" del líder fueron "cortésmente transmitidas por Kim Yo-jong".

En el mensaje, el líder norcoreano expresó sus condolencias por la muerte de Lee y alabó sus esfuerzos por la paz en la península coreana.

Según el informe de la KCNA, Kim dijo en su mensaje que "la dedicación y los esfuerzos realizados por Lee Hee-ho para la reconciliación y la unidad de la nación y la paz y la reunificación del país mientras atraviesan todos los juicios y dificultades junto con el expresidente Kim Dae-jung sirven como una base valiosa para la tendencia actual de las relaciones Norte-Sur hacia la reunificación independiente, la paz y la prosperidad, y todos los compatriotas siempre lo apreciarán".

Chung dijo que no había ninguna carta o mensaje que Kim Yo-jong pidiera entregar al presidente Moon Jae-in. La reunión duró 15 minutos.

Kim estuvo acompañada por Ri Hyon, un funcionario de alto rango del Departamento del Frente Unido a cargo de los asuntos intercoreanos, dijo Chung.

Kim también dijo que su hermano tiene un "sentimiento especial" sobre Lee y lo citó diciendo que ella debía mostrar directamente sus condolencias a una figura responsable del Sur, dijo Yoon Do-han, jefe secretario presidencial para relaciones públicas, en una sesión informativa.

Chung dijo que apreciar juntos la memoria de Lee podría ser una oportunidad para renovar los esfuerzos de las dos Coreas por la paz y la prosperidad en la península coreana, según Yoon.

La fotografía, colocada, el 10 de junio del 2019, en la sala funeraria del hospital Severance, muestra a Lee Hee-ho, viuda del expresidente Kim Dae-jung, quien falleció el mismo día a la edad de 96 años.

Lee falleció el lunes a los 96 años, tras luchar contra el cáncer hepático. Es conocida por el apoyo de toda su vida a los esfuerzos de su esposo para traer la democracia a Corea del Sur y hacer las paces con Corea del Norte. Su funeral está programado para el viernes.

Corea del Sur informó el martes de su muerte a Corea del Norte, a través de la oficina de enlace.

Habían surgido las expectativas de que Corea del Norte podría enviar una delegación de funcionarios para presentar sus respetos por su muerte, lo cual, según los observadores, serviría como un estímulo para avanzar las estancadas relaciones intercoreanas.

Cuando el esposo de Lee, Kim Dae-jung, arquitecto de la "política del sol", de compromiso con Corea del Norte, falleció en 2009, el líder norcoreano por aquel entonces, Kim Jong-il, envió, al día siguiente, un mensaje de condolencias a su familia y despachó una delegación de enviados especiales a su funeral.

Lee acompañó a su esposo a Pyongyang en el año 2000 para celebrar la primera cumbre intercoreana histórica con Kim Jong-il.

Tras la muerte de su esposo, Lee hizo otros dos viajes a Corea del Norte, en 2011 y 2015, para continuar promoviendo la reconciliación intercoreana.

En diciembre de 2011, Lee visitó el Norte para presentar sus respetos por la muerte de Kim Jong-il, convirtiéndose en una de los primeros surcoreanos en conocer al hijo y sucesor de Kim, el líder actual, Kim Jong-un.

La expresión de condolencias del Norte coincidió con el primer aniversario de la histórica cumbre entre su líder Kim y el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el 12 de junio de 2018.

Durante su primera reunión, Kim y Trump acordaron la desnuclearización completa de la península coreana a cambio de garantías de seguridad de Washington.

Sin embargo, las negociaciones nucleares se han estancado desde el fracaso de su segunda cumbre en Hanói en febrero, donde no lograron encontrar puntos en común sobre el alcance de los pasos de desnuclearización de Pyongyang y el alivio de las sanciones de Washington.

Al parecer, el poco progreso en los diálogos nucleares está afectando a las relaciones intercoreanas, con la suspensión de importantes proyectos de cooperación transfronteriza.

Seúl está presionando para romper el estancamiento en las conversaciones de desnuclearización y hacer avanzar sus relaciones con Corea del Norte mediante la celebración de una cumbre intercoreana entre Moon y Kim, pero Pyongyang ha permanecido en silencio ante la oferta de diálogo.

Anteriormente, Trump dijo que había recibido una carta de Kim, la primera correspondencia conocida de este tipo desde la cumbre de febrero. Aunque no reveló el contenido de la carta, dijo que él y Kim tienen una "muy buena relación juntos" y que cree que "sucederá algo que va a ser muy positivo".

Esta foto, proporcionada por el ministerio de Unificación, muestra a Chung Eui-yong (izda.), jefe de la Oficina de Seguridad Nacional presidencial de Corea del Sur, y a la hermana del presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un, Kim Yo-jong (dcha.), durante una reunión celebrada en la aldea fronteriza de Panmunjom el 12 de junio de 2019, para entregar un mensaje y flores que el líder Kim envió para el funeral de la ex primera dama Lee Hee-ho, quien murió el 10 de junio. (Prohibida su reventa y archivo)

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir