Go to Contents Go to Navigation

Corea del Sur reitera su postura sobre la denominación del mar del Este después de que Trump mencione el mar de Japón

Últimas noticias 28/05/2019 19:45
Esta foto, tomada el 23 de abril de 2019, muestra a Kim In-chul, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, durante una sesión informativa de prensa en el edificio del ministerio en Seúl.

Seúl, 28 de mayo (Yonhap) -- Corea del Sur ha dicho, este martes, que el cuerpo de agua entre la península y Japón debería ser referido como mar del Este y como mar de Japón, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, usara solo el nombre japonés.

Durante una reunión con los soldados estadounidenses en Japón, Trump mencionó el mar de Japón como un área de sus responsabilidades de patrulla.

"Con respecto a la denominación del mar del Este, nuestra posición consistente es clara", dijo Kim In-chul, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl, en una conferencia de prensa regular. "En la actualidad, nuestra posición es que el mar del Este debe usarse conjuntamente", añadió.

Seúl ha estado pidiendo a los cartógrafos de todo el mundo que yuxtapongan ambos nombres en los mapas. Los expertos aquí dicen que el mar del Este es el nombre más antiguo para las aguas, mientras que el mar de Japón se hizo conocido luego de la colonización de la península por parte de Japón desde 1910 hasta 1945.

Trump mencionó el mar de Japón en sus comentarios del Día de los Caídos para los miembros del servicio de EE. UU. a bordo del barco de asalto anfibio USS Wasp en una base naval de EE. UU. en Yokosuka, al sur de la capital japonesa.

En su discurso, Trump dijo: "Con orgullo patrulláis el mar Amarillo, el mar de Japón, el mar de China Oriental y el mar de China Meridional... Defiendéis a tu tierra y a nuestros aliados contra el ataque con misiles con nuestros sistemas de radar y armas más avanzados del mundo".

Trump concluyó su visita de Estado de cuatro días a Japón este martes. Durante su estancia allí, destacó la fuerte alianza con Japón. También conoció al nuevo emperador japonés, Naruhito, convirtiéndose en el primer jefe de Estado extranjero en reunirse con él desde su entronización a principios de este mes.

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Palabras clave
Inicio Subir