Go to Contents Go to Navigation

Han Kang califica el trabajo con el proyecto noruego 'Future Library' como '100 años de plegarias'

Hallyu 26/04/2019 18:06

Seúl, 26 de abril (Yonhap) -- Habiendo sido elegida como la quinta contribuidora para el proyecto noruego público de artes "Future Library" (Biblioteca del furuto), la novelista surcoreana Han Kang dijo que el programa constituye "100 años de plegarias", según ha informado este viernes su agencia editorial.

La ganadora del Premio Man Booker Internacional 2016 fue seleccionada, la semana previa, como la escritoria de 2019 del proyecto noruego, en el que se compilarán las obras de 100 renombrados escritores, guardadas en secreto y sin difundir, y se publicarán un siglo después en un papel especial de un bosque conservado para el proyecto.

La agencia editorial de Han, Munhak Dongne, citó a la escritora diciendo: "Si podemos llamar plegaria al momento en que tenemos que dar un paso hacia la luz pese a todas las incertidumbres, este proyecto probablemente sería algo parecido a cien años de plegarias".

El proyecto fue establecido en 2014 por un artista escocés con el concepto de transmitir el significado de la esperanza y confianza conectando el tiempo y la vida. Entre los escritores seleccionados previamente se incluyen Margaret Atwood, de Canadá, y Elif Shafak, de Turquía. Las 100 obras finales serán publicadas en el año 2114.

Han dijo que le era "horriblemente desconsolador" imaginar el mundo después de 100 años, añadiendo que se dio cuenta de que debe reflexionar sobre el tiempo para escribir para este proyecto.

La surcoreana añadió que también se ha dado cuenta de que debe reconocer, una vez más, que el idioma, su insuficiente y, a veces, imposible herramienta, es en realidad un paso abierto para aquellos que lo lean. Por lo tanto, en el momento en el que escriba la primera línea, deberá creer la incierta probabilidad de que siga habiendo gente para leer lo que ha escrito 100 años después, además de creer que el mundo no estará en ruinas, añadió Han.

Han es una de las novelistas de Corea del Sur más aclamadas en el mundo y la primera autora surcoreana en ser invitada para el proyecto noruego.

En 2016, la novela de Hang "La vegetariana", traducido al inglés por Deborah Smith, ganó el Premio Man Booker Internacional, mientras que su obra "The White Book" (El libro blanco) estuvo entre las 6 finalistas escogidas de 2018.

Esta foto, proporcionada por la editorial Changbi, muestra a la novelista Han Kang.

paola@yna.co.kr

(FIN)

Palabras clave
Inicio Subir