Go to Contents Go to Navigation

(AMPLIACIÓN) El Ministerio de Defensa expresa su 'profundo pesar' por el incidente de Jeju

Últimas noticias 03/04/2019 21:20
El viceministro de Defensa de Corea del Sur, Suh Choo-suk, escribe un mensaje de condolencias a las víctimas de un sangriento enfrentamiento entre el Gobierno y los civiles entre 1948 y 1954 durante su visita a un área conmemorativa temporal en la plaza Gwanghwamun, en Seúl, el 3 de abril de 2019.

Seúl, 3 de abril (Yonhap) -- El Ministerio de Defensa de Corea del Sur ha expresado, este miércoles, su "profundo pesar" por una confrontación sangrienta entre el Gobierno y la sociedad civil de 1948-1954, en la isla sureña de Jeju, lo que supone el primer mensaje en honor de las víctimas mortales.

"El Ministerio de Defensa expresa su profundo pesar y condolencias a los habitantes de Jeju que fueron sacrificados en el proceso de una represión", dijo el ministerio en un comunicado.

Se estima que más de 10.000 habitantes de la isla de Jeju fallecieron y casi 3.600 desaparecieron durante la tragedia, que fue resultado de la división ideológica de Corea tras su liberación del régimen colonial de Japón de 1910-45.

El ministerio había descrito el incidente como una "rebelión armada", que el Gobierno por aquel entonces aplastó a través de la movilización de las fuerzas militares y policiales.

Más tarde en el día, el viceministro de Defensa, Suh Choo-suk, visitó un área conmemorativa temporal en la plaza Gwanghwamun, en el centro de Seúl, para reunirse con las familias de las víctimas. Allí, ofreció sus condolencias y se comprometió a verificar la verdad detrás del incidente.

Suh dijo a las familias que el ministerio de Defensa lo siente de verdad y que, de ahora en adelante, harán todo lo posible para unirse de manera activa a los esfuerzos del Gobierno para verificar la verdad, restaurar el honor de los sacrificados y curar las cicatrices y el dolor de las familias en duelo.

Suh también dijo que vino a reunirse con las familias como representante de su ministerio, ya que el ministro de Defensa, Jeong Kyeong-doo, se encontraba en Estados Unidos para conversar con el secretario de Defensa de EE. UU., Patrick Shanahan, y otros eventos.

En un libro de visitas, el viceministro escribió: "Espero que podamos avanzar hacia un nuevo futuro curando el dolor del pasado".

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir