Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Las dos Coreas enlistan exitosamente la lucha libre tradicional como un patrimonio cultural intangible de la Unesco

Últimas noticias 26/11/2018 17:14
Las dos Coreas enlistan exitosamente la lucha libre tradicional como un patrimonio cultural intangible de la Unesco - 1

Seúl, 26 de noviembre (Yonhap) -- El "ssireum", la lucha libre tradicional coreana que data desde el período de los Tres Reinos (37 a.C.-668 d.C.), ha sido inscrita como patrimonio cultural intangible por el Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, según dijo este lunes la Administración del Patrimonio Cultural (CHA, según sus siglas en inglés).

La decisión fue tomada durante la 13ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Intangible, que está teniendo lugar desde este lunes hasta el 1 de diciembre en Port Louis, Mauricio.

Esta es la primera solicitud presentada por Corea del Sur y Corea del Norte ante el comité internacional de la Unesco. Las solicitudes fueron presentadas de forma separada -el "ssireum", la lucha libre tradicional de Corea del Sur, y el "ssirum", la lucha libre tradicional de Corea del Norte-, pero el comité internacional fusionó las solicitudes en una.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Seúl sugirió la aplicación conjunta después de la histórica cumbre en abril a la que Pyongyang respondió positivamente.

El pasado mes, el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el director general de la Unesco, Audrey Azoulay, acordaron propugnar la designación conjunta del deporte tradicional coreano al mismo tiempo que se reunieron en París como parte de los esfuerzos en curso para mejorar los lazos entre los dos países.

Azoulay visitó el Norte previamente en el mes para realizar consultas adicionales con los funcionarios allí sobre el caso.

La exitosa inscripción fue prevista desde el 29 de octubre, cuando un panel de evaluación del comité recomendó 29 ítems, incluido el deporte tradicional.

El "ssireum" es el 20º Patrimonio Cultural Intangible de Corea del Sur reconocido por la Unesco. El patrimonio cultural más reciente fue inscrito como lo fue la Cultura de Jeju Haenyeo (mujeres buceadoras) en 2016. El deporte es el tercero para Corea del Norte después de la canción folclórica tradicional coreana Arirang (2014) y la tradición de hacer Kimchi (2015).

El "ssireum" es un juego tradicional mediante el cual las personas expresan las energías colectivas amasadas durante los festivos nacionales, dijo Chung Jae-suk, administrador de la CHA, añadiendo que se toma esta oportunidad de la inscripción conjunta para seguir con los esfuerzos para consolidar el valor del deporte como un activo cultural intangible global.

El deporte, que tiene valores culturales importantes, es un juego profundamente arraigado en todo aspecto de Corea y estrechamente relacionado a la identidad cultural coreana, y ayuda a mejorar la armonía y la cohesión social, dijo la Unesco.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir