Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Cheong Wa Dae: No se confirma el comentario sobre fideos fríos de un funcionario norcoreano

Últimas noticias 05/11/2018 17:15
El fotomontaje muestra a Ri Son-gwon, presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria, de Corea del Norte.

Seúl, 5 de noviembre (Yonhap) -- Un comentario presuntamente insultante por parte de un funcionario norcoreano a los jefes de los principales conglomerados surcoreanos aún no se ha confirmado por completo, dijo, este lunes, la oficina presidencial, Cheong Wa Dae.

Ri Son-gwon, presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria, de Corea del Norte, ha sido objeto de críticas en el Sur después de que un legislador de la oposición afirmase que reprendió a los jefes empresariales surcoreanos cuando estaban almorzando juntos en el restaurante de fideos fríos más popular de Pyongyang, como parte de la tercera cumbre entre el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el presidente del Comité de Asuntos de Estado norcoreano, Kim Jong-un, en septiembre en la capital norcoreana.

Después de que uno de los magnates empresariales ordenase más fideos fríos, Ri dijo, según se dice, "¿Se deslizan los fideos fríos por su garganta?. El presunto comentario fue una expresión aparente de disgusto de que la cooperación económica intercoreana no vaya bien y que los jefes empresariales deberían hacer más para invertir en el Norte.

Cheong Wa Dae señaló, este lunes, que el presunto comentario podría haber sido sacado de contexto.

El portavoz presidencial, Kim Eui-kyeom, dijo que, de momento, no se han revelado las relaciones del comentario basadas en los hechos, añadiendo que un comentario, si es extraído fuera de contexto, puede entenderse totalmente diferente, por lo tanto un elogio puede ser una crítica, mientras que una crítica puede transformarse en un elogio.

Incluso si el presunto comentario no corresponde a la etiqueta ni a la cultura del Sur, no es considerado tan grave como para dañar la impresionante bienvenida que el presidente Moon Jae-in recibió cuando visitó Pyongyang, señaló el portavoz.

Con todo, la crítica contra Ri creció aún más tras nuevas revelaciones de que se mofó del legislador Kim Tae-nyeon, jefe formulador de políticas del gubernamental Partido Democrático, sobre su barrigón durante el evento del 5 de octubre en Pyongyang, que celebró la cumbre intercoreana del 2007.

Ri dijo, según se dice, que a las personas con barrigón no se les debe confiar un presupuesto, después de que un miembro del partido gobernante le presentara a Kim como el principal funcionario del partido a cargo del presupuesto gubernamental.

Kim no cuestionó tal burla, ignorándola como una broma carente de sentido realizada mientras se bebía.

felicidades@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir