Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Las compañías artísticas de las dos Coreas terminan una actuación conjunta con una nota alta

Últimas noticias 03/04/2018 23:31
Artistas surcoreanos y norcoreanos posan para una foto de grupo después de realizar un concierto conjunto en el Gimnasio Jong Ju Yong de Ryugyong, de 12.000 asientos, en Pyongyang, el 3 de abril de 2018.

Pyongyang/Seúl, 3 de abril (Yonhap) --Las compañías artísticas de Corea del Sur y Corea del Norte han terminado su actuación conjunta en Pyongyang con una nota alta en medio del descongelamiento de la tensión en la península coreana.

Una "troupe" artística surcoreana compuesta por 160 miembros, incluidas varias estrellas del pop, y la Orquesta Samjiyon norcoreana actuaron en un concierto titulado "We Are One" (Somos uno) en el Gimnasio Jong Ju Yong de Ryugyong, donde las 12.000 butacas se llenaron.

El líder norcoreano, Kim Jong-un, que hizo una aparición sorpresa con su esposa y sus ayudantes en la primera actuación del equipo surcoreano el domingo en Pyongyang, no se presentó.

Pero muchos funcionarios de alto rango de Pyongyang, como Kim Yong-chol, un funcionario de alto rango del Partido de los Trabajadores a cargo de los asuntos intercoreanos; Ri Son-gwon, presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria de Corea del Norte, y Pak Chun-nam, ministro de Cultura, asistieron al concierto. También estuvieron presentes un grupo de funcionarios del Gobierno surcoreano encabezado por el ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Do Jong-whan.

Las cantantes norcoreanas actúan durante el concierto conjunto con artistas surcoreanos en Pyongyang, el 3 de abril de 2018.

La segunda y última actuación del equipo surcoreano en Pyongyang comenzó alrededor de las 3:30 p.m. (hora de Corea del Sur), aproximadamente una hora antes de lo planificado originalmente, y duró aproximadamente dos horas y media. Fue presentada conjuntamente por la cantante y actriz surcoreana Seohyun, de Girls 'Generation, y Choe Hyo-song, un reportero de la Estación Central de Televisión de Corea del Norte (KCTV, según sus siglas en inglés).

El repertorio del concierto fue casi el mismo que el del domingo, excepto que algunas de las canciones de los cantantes de Corea del Sur estuvieron acompañadas por la orquesta del Norte.

Once cantantes surcoreanos: Cho Yong-pil, Lee Sun-hee, Choi Jin-hee, Yoon Do-hyun, Baek Ji-young, el grupo Red Velvet, Jungin, Seohyun, Ali, Kang San-eh y Kim Kwang-min, interpretaron sus propias canciones o canciones pop surcoreanas que son conocidas en el Norte, así como algunas canciones norcoreanas.

La cantante surcoreana Lee Sun-hee (dcha.) y la cantante norcoreana Kim Ok-ju cantan juntas durante una actuación conjunta entre las compañías artísticas de Corea del Sur y Corea del Norte en Pyongyang, el 3 de abril de 2018.

La multitud aplaudió al unísono cuando Lee Sun-hee cantó su éxito de los 80, "Beautiful Country" (Bello país), de la mano de la cantante norcoreana Kim Ok-ju, quien visitó Seúl en febrero. Las dos también hicieron un dúo de la canción de Lee "To J".

Los espectadores estallaron en vítores cuando las cantantes de las dos Coreas interpretaron una canción norcoreana titulada "Paektu and Halla are My Fatherland" (Paektu y Halla son mi patria), acompañada por la Orquesta Samjiyon, en la última parte del concierto. Paektu y Halla son las dos montañas más altas del Norte y del Sur, respectivamente.

Luego, todos los artistas aparecieron en el escenario para cantar juntos la famosa canción norcoreana "See You Again" (Nos volveremos a ver) y la popular canción infantil coreana "Our Wish is Reunification" (Nuestro deseo es la reunificación) para terminar.

La actuación finalizó con una ovación de pie por parte de los 12.000 espectadores, incluidos los funcionarios de alto rango de Corea del Sur y Corea del Norte que estuvieron presentes. Incluso después de que terminase el espectáculo, la ovación duró más de 10 minutos.

"Creo que la actuación fue un éxito. Los cantantes surcoreanos lo hicieron muy bien sin ningún error, aunque solo tuvieron medio día para practicar. Me gustó la parte en la que los cantantes (de las dos Coreas) cantaron juntos", dijo Hyon Song-wol , jefe de la troupe artística del Norte, a los periodistas del cuerpo de prensa surcoreano después del espectáculo.

Entre las actuaciones se mostraron vídeos sobre la historia de los intercambios culturales y deportivos de las dos Coreas, que fueron desde las reuniones temporales de las familias separadas por la Guerra de Corea (1950-53) hasta la formación del equipo conjunto de "hockey" sobre hielo femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018.

Tras la actuación de Yoon Do-hyun, cinco cantantes norcoreanos y 60 miembros de la Orquesta Samjiyon subieron al escenario para tocar un popurrí de varias canciones coreanas comunes escritas durante el régimen colonial japonés de 1910 a 1945.

Los altos funcionarios de las dos Coreas aplauden durante el concierto conjunto del 3 de abril de 2018 en Pyongyang.

Cho Yong-pil, una leyenda del pop contemporáneo surcoreano que tuvo un concierto en solitario en la capital del Norte en 2005, interpretó dos de sus éxitos de los 80 "Dear Friend" (Querido amigo) y "Mona Lisa".

Después del concierto final, los artistas de Corea del Sur y el equipo de demostración de taekwondo asistieron a cenas organizadas por Kim Yong-chol y Choe Hwi, presidente del Comité Nacional de Orientación Deportiva del Norte.

Los surcoreanos tienen programado regresar a casa esta noche, concluyendo una visita de cuatro días a Corea del Norte.

La visita de los artistas se produce después de un deshielo de las relaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte impulsado por la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang.

El Norte envió no solo atletas y animadoras, sino también una troupe artística y un equipo de demostración de taekwondo para celebrar los juegos olímpicos. La Orquesta Samjiyon organizó un concierto en Gangneung, en la costa este de Corea del Sur, y otro en Seúl.

La visita a Pyongyang también se produce semanas antes de una histórica cumbre intercoreana. El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, se sentarán juntos para la que será la tercera cumbre intercoreana de la historia, después de las reuniones de 2000 y 2007, en la aldea fronteriza de Panmunjom el 27 de abril.

Artistas surcoreanos y norcoreanos posan para una foto de grupo después de realizar un concierto conjunto en el Gimnasio Jong Ju Yong de Ryugyong, de 12.000 asientos, en Pyongyang, el 3 de abril de 2018. (Foto del cuerpo de prensa) (Yonhap)

adrian@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir