Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Seúl y Tokio disputarán sobre la denominación del 'mar del Este' en la OHI

Últimas noticias 23/04/2017 10:08
Seúl y Tokio disputarán sobre la denominación del 'mar del Este' en la OHI - 1

Seúl, 23 de abril (Yonhap) -- Corea del Sur y Japón sostendrán una confrontación intensa sobre el uso de la denominación "mar del Este" para las aguas comprendidas entre los dos países, durante la reunión de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) que se celebrará la próxima semana, informó este domingo la Cancillería de Seúl.

El Gobierno surcoreano despachará una delegación, integrada por alrededor de 30 expertos y funcionarios, a la 19ª Asamblea General de la OHI que tendrá lugar del 24-28 de abril en Mónaco, para revisar que el nombre de tales aguas, el cual figura actualmente solo como "mar de Japón", sea escrito con el nombre de "mar del Este".

Se espera que las delegaciones de Corea del Sur y Japón se enfrenten sobre la forma de revisar la lista mundial, llamada "Límites de los océanos y mares" o S-23, de la OHI, donde Corea del Sur quiere que se escriba el nombre de "mar del Este" junto con el de "mar de Japón" hasta llegar a un acuerdo con el país insular, mientras que el Gobierno japonés insiste en que se debe emplear únicamente la denominación de "mar de Japón.

El documento de la organización internacional, revisado por última vez en 1953, sirve como guía para trazar los mapas de los mares; sin embargo, la discordia causada por la forma de llamar al mar entre los dos países ha obstaculizado los esfuerzos para una nueva revisión.

El Gobierno surcoreano se ha enfrentado al japonés en cinco reuniones de la OHI durante los últimos 20 años, desde que presentó el tema por primera vez en 1997.

Pese a que el nombre japonés es más conocido en todo el mundo, el número de mapas que están empleando ambas denominaciones está creciendo, de un 2 por ciento a principios del 2000 a un 28 por ciento en 2009, según el Gobierno surcoreano.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir