Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Corea del Sur asistirá a la reunión de la OHI en Mónaco para promover el uso de la denominación 'mar del Este'

Últimas noticias 14/04/2017 15:42
Corea del Sur asistirá a la reunión de la OHI en Mónaco para promover el uso de la denominación 'mar del Este' - 1

Seúl, 14 de abril (Yonhap) -- Corea del Sur asistirá a la reunión de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) que tendrá lugar a finales de este mes en Mónaco, a fin de promocionar el uso de la denominación "mar del Este" para la masa de agua comprendida entre la península coreana y Japón, dijo, este viernes, el Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano.

Según un funcionario de la Cancillería, Corea del Sur enviará a la 19ª Asamblea General de la OHI, que se celebrará del 24 al 28 de este mes, una delegación compuesta por 30 funcionarios del Gobierno y expertos del sector privado.

Se espera que las delegaciones de Corea del Sur y Japón se enfrenten sobre la forma de revisar la lista mundial, llamada "Límites de los océanos y mares" o S-23, de la OHI, en la que el nombre de la zona figura actualmente solo como "mar de Japón".

El documento de la organización internacional, revisado por última vez en 1953, sirve como guía para trazar los mapas de los mares; sin embargo, la discordia causada por la forma de llamar al mar entre los dos países ha obstaculizado los esfuerzos para una nueva revisión.

Hasta que se llegue a un acuerdo, Corea del Sur quiere que se escriba el nombre de "mar del Este" junto con el de "mar de Japón". Pese a que el nombre japonés es más conocido en todo el mundo, el número de mapas que están empleando ambas denominaciones está creciendo.

La disputa se reavivó a comienzos de la década de los noventa, cuando Corea del Sur y Corea del Norte expresaron su oposición al uso del nombre "mar de Japón" en una conferencia de la ONU.

El nombre de "mar del Este" ha sido usado durante más de 2.000 años, según los coreanos, sin embargo en la actualidad se emplea el nombre japonés en todo el mundo debido a la colonización nipona de la península coreana de 1910-45.

elena@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir