Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

El Festival Jikji reproducirá las calles comerciales de la dinastía Goryeo

Últimas noticias 29/08/2016 16:38

Cheongju, 29 de agosto (Yonhap) -- El "Festival Jikji", el festival internacional del libro más antiguo del mundo impreso con tipos móviles metálicos, llevará a los visitantes del evento unos 600 años atrás, a las calles comerciales de la dinastía Goryeo, cuando se creó dicho libro.

En concreto, el evento se titulará "Las calles comerciales de la dinastía Goryeo en 1377" y representará dicha época con el fin de ayudar a los espectadores a entender los trasfondos del libro.

El Festival Jikji tendrá lugar en septiembre en Cheongju, a unos 130 kilómetros al sur de Seúl, y se celebrará, durante ocho días, bajo el lema "Jikji, ilumina el mundo" (Jikji, Enlightening the World). Entre las sedes principales del evento se encuentran el Centro de Bellas Artes de Cheongju y el Museo de la Primera Imprenta de Cheongju.

El libro original fue impreso en el Templo Heungdeok en Cheongju, a unos 137 kilómetros al sudeste de Seúl, en la dinastía Goryeo. Jikji es el título abreviado de "Jikjisimcheyojeol", un libro sobre las grandes enseñanzas de los monjes del budismo zen.

La sección de "Las calles comerciales de la dinastía Goryeo en 1377", organizada por 19 grupos de sociedades civiles de la región de Cheongju, se ideó para que el festival sea una fiesta protagonizada por los ciudadanos, en vez de un evento de las oficinas gubernamentales.

En el aparcamiento del Museo de la Primera Imprenta de Cheongju se instalarán pabellones de casas con tejados de paja, reproduciendo las calles y la situación histórica en la cual nació el Jikji.

En la ocasión, se podrá ver a hombres vestidos con trajes tradicionales como los comerciantes de la época, vendiendo productos típicos de la dinastía Goryeo, entre los que se incluyen, entre otros, el "hanji" (papel tradicional coreano) y artículos de cerámica.

Asimismo, habrá eventos en los que los visitantes podrán participar en persona, como el estand para crear artículos de ferretería utilizados en la época; una taberna para disfrutar del "makgeolli" -una bebida alcohólica tradicional de arroz fermentado- observando representaciones de "pansori" -la canción narrativa tradicional coreana-, además de otras actuaciones que harán que uno se sienta como si estuviera caminando por las calles de hace 600 años.

En su conmemoración, un total de 1377 residentes y estudiantes de primaria de la región han dibujado y expresado su esperanza sobre la feria en la "Tela del corazón" -6 piezas de 6 metros de alto y otros tantos de largo-, que representan el año en el que nació el Jikji.

En el Centro de Bellas Artes de Cheongju, habrá una pared gigante de faroles llamada "Pared Jikji", de 11,7 metros de alto y 87 metros de largo, en la que se presentan un total de 16.021 caracteres chinos que contiene el segundo volumen del libro.

La Unesco confirmó en 2001 que el Jikji es el libro más antiguo del mundo impreso con caracteres tipográficos metálicos y lo incluyó en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco en el mismo año.

Cheongju, hogar de los tipos móviles metálicos más antiguos del mundo, ha celebrado el festival del Jikji desde el año 2003, como parte de sus esfuerzos para convertir la ciudad en un "centro de la cultura de la impresión", como la ciudad alemana de Maguncia, y promocionar aún más el libro en todo el mundo.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir