Go to Contents Go to Navigation

Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. Ver más

Las firmas de tecnología presentan sus programas de traducción automática para ayudar a los atletas de las olimpiadas de Pyeongchang

Últimas noticias 11/08/2016 16:01

Seúl, 11 de agosto (Yonhap) -- Las principales firmas surcoreanas de tecnología han lanzado recientemente varias aplicaciones de traducción o interpretación automática, anunciaron este jueves los representantes y analistas de la industria

"Genie Talk", desarrollada de forma conjunta por la firma surcoreana de software Hancom Interfree Inc. y el Instituto de Investigación de Electrónica y Telecomunicaciones (ETRI, según sus siglas en inglés), traduce del idioma coreano al inglés, japonés, chino, español, francés, alemán, ruso y árabe.

La aplicación estará disponible para los atletas que participen en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018, permitiendo a los atletas y oficiales deportivos comunicarse libremente entre ellos.

La aplicación móvil es compatible tanto con las plataformas iOS de Apple como Android de Samsung. La aplicación también traduce grabaciones de voz, palabras copiadas e incluso oraciones o palabras en una imagen.

Hancom dijo que Genie Talk puede reconocer 270.000 palabras coreanas y 65.000 palabras en inglés.

A comienzos de esta semana, el principal portal de búsquedas del país, Naver Corp., también lanzó una aplicación de traducción automática, "Papago", que traduce cuatro idiomas: coreano, japonés, chino e inglés.

La aplicación, que puede operar con o sin conexión a Internet, traduce textos, grabaciones de voz e incluso palabras o frases de una imagen, utilizando un software de inteligencia artificial (IA) desarrollado por la firma.

Naver dijo que la aplicación, disponible actualmente solo para el sistema operativo Android, también será compatible con el sistema iOS a partir de septiembre.

Samsung Electronics Co., el mayor productor mundial de teléfonos inteligentes, también añadió una función de traducción a su nuevo tabléfono, el Galaxy Note7, que será lanzado en el mercado nacional a finales de este mes.

Los usuarios podrán traducir oraciones de diversos idiomas señalando los textos con el lápiz óptico del dispositivo, el S-pen.

Según la firma, la función de traducción también se podrá utilizar sobre imágenes, fotografias y artículos de Internet.

paola@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir