Go to Contents Go to Navigation

Seúl y Dokdo no aparecen en el mapa de Google

Últimas noticias 20/11/2015 09:46

Seúl, 20 de noviembre (Yonhap) -- La ciudad de Seúl ha informado, este viernes, de que no aparece la capital de Corea del Sur en el mapa de Google, la mayor firma de internet del mundo.

Sí aparecen Pekín de China y Tokio de Japón, así como Taipéi de Taiwán, mientras que no se puede ver la capital surcoreana, Seúl.

En el mapa agrandado, se ve la capital norcoreana, Pyongyang, sin embargo, para Corea del Sur sólo se marca la ciudad de Seongnam de la provincia de Gyeonggi.

Si se amplía más el mapa, se pueden ver la isla vacacional de Jeju, en el sur de Corea del Sur, y otras ciudades surcoreanas, como Daegu, Gwangju, Ulsan, Daejeon y Suwon, pero allí tampoco aparece Seúl.

Dicho error se comete no sólo en la versión en coreano sino también en la de inglés.

La ciudad metropolitana de Seúl también dijo que solicitó, el miércoles pasado, a Google Korea que corrigiera tal error, añadiendo que Google contestó que lo rectificará lo más pronto posible.

Además, en el mapa de Google no se puede encontrar la ubicación de Dokdo si se busca con la palabra clave, Dokdo, en coreano o en inglés.

Sólo en el caso de que se busque a través de la palabra clave "Liancourt Rocks" (rocas Liancourt), tanto en inglés como en coreano, se puede ver Dokdo en el mapa.

Las "rocas Liancourt" es un nombre neutral que EE.UU. ha usado para referirse a los islotes, en un esfuerzo para no ponerse del lado de ninguna de las partes, en medio de las reclamaciones territoriales de Japón sobre los islotes situados en el mar del Este. El nombre de las rocas Liancourt proviene del ballenero francés que vio los islotes en el siglo XIX.

felicidades@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir