Go to Contents Go to Navigation

La legislatura de Virginia discutirá los proyectos de ley sobre el nombre del mar del Este

Últimas noticias 25/12/2013 10:05

Washington, 24 de diciembre (Yonhap) -- Los legisladores del estado estadounidense de Virginia comenzarán a discutir, el próximo mes, los proyectos de ley relacionados con el nombre de las aguas entre Corea del Sur y Japón, que están en desacuerdo sobre su historia compartida.

Hay tres proyectos de ley pendientes que requieren a las escuelas públicas del estado, justo al sur de Washington D.C., que utilicen libros de texto que identifican las aguas como mar del Este, así como mar de Japón.

Poco después de convocar la sesión del próximo año para el 8 de enero, se espera que la legislatura de Virginia comience a discutir los proyectos de ley, el fruto de los esfuerzos de largo plazo por parte de algunos residentes locales de origen coreano, según las fuentes de Washington.

Los coreanos sostienen que el nombre "mar de Japón", que sigue siendo más popular en la comunidad internacional, es un legado del pasado imperialista de Japón.

"Hay muchas posibilidades de que los proyectos de ley con el apoyo de ambos partidos sean aprobadas esta vez", dijo Peter Y. Kim, jefe de la Voz de los Estadounidenses de Origen Surcoreano (VoKA, según sus siglas en inglés), una organización que hace campaña para dar a conocer el nombre "mar del Este".

Sin embargo, un obstáculo potencial es la oposición de la comunidad japonesa a los proyectos de ley, agregó.

El Comité de Educación del Senado de Virginia votó en contra de un proyecto de ley similar el año pasado. Ese proyecto de ley fue presentado por Dave Marsden, un senador demócrata de Virginia.

Marsden patrocinó, de nuevo, un proyecto de ley sobre la denominación "mar del Este", y los otros dos proyectos de ley fueron elaborados por Tim Hugo, un miembro republicano de la Cámara de Delegados de Virginia, y Richard Black, un miembro republicano del Senado estatal.

En declaraciones a la agencia japonesa de noticias Kyodo News Service, Black dijo que el tema tiene importancia para los surcoreano-estadounidenses y que los legisladores que respaldan los proyectos de ley están tratando de buscar "una especie de equilibrio" en asuntos educativos.

Black también afirmó que no desea agravar las tensiones entre japoneses y surcoreanos.

mininoti@yna.co.kr

(FIN)

Inicio Subir